Sta znaci na Srpskom PEOPLE RELY - prevod na Српском

• људи се ослањају
• ljudi računaju
• ljudi se oslanjaju
• se ljudi oslanjaju
• људи се ослања

Примери коришћења People rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

People rely on me.
Ljudi računaju na mene.

They understand that other people rely on them.
Svesni su da se drugi ljudi oslanjaju na njih.

People rely on you.
Ljudi se oslanjaju na tebe.

I am motivated knowing that people rely on me.
Shvatio sam da sam veoma motivisan kada ljudi računaju na mene.”.

The people rely upon you!
Људи рачунају на вас!

But from the very beginning I knew that it was not my baby, that I carry a huge responsibility, that these people rely on me," Marina says.
Али ја сам од самог почетка схватала да дете није моје, да имам огромну одговорност и да ти људи рачунају на мене“, рекла је Марина.

Many people rely on their cell phones.
Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.

They have the authority, and other people rely on them and their arbitrage.
Poseduju autoritet i drugi ljudi se oslanjaju na njih i njihovo arbitriranje.

People rely on you and you need to be here for them.
Ljudi računaju na vas i vi ste uvek tu za njih.

With the economy crippled by the war even more people rely on the government to get basic things like food or heating oil.
Уз економију осакаћену ратом, све више људи се ослања на владу како би добили основне ствари попут хране, лекова или бензина.

The people rely on them for food and health care.
Ljudi se oslanjaju na njih zbog hrane i zdravstvene nege.

Designing a bedroom by the zodiac sign During the design of a house, people rely on personal preferences, fashion trends, life principles, internal experiences.
Дизајн спаваће собе према хороскопском знаку Током дизајнирања куће, људи се ослањају на личне склоности, модне трендове, животне принципе, унутрашња искуства.

Many people rely on their real estate agent to draw up these contracts;
Многи људи се ослањају на свог агента за некретнине да саставе ове уговоре;

However, some criticisms to this theory are that it disregards how shared values and the way in which people rely on each other help to unify the society.
Међутим, неке од критика за ову теорију кажу да она занемарује начин на који заједничке вредности и то како се људи ослањају једни на друге помаже да се уједини друштво.

Ignorant people rely on contraceptives.
Neuki ljudi se oslanjaju na sredstva za kontracepciju.

In fact, trust in the military could have fallen more, but the image of the Turkish military has traditionally been strong and some people rely on the military because they distrust the government," he adds.
Zapravo, poverenje u vojsku moglo je još više da opadne, ali je imidž turske vojske tradicionalno jak i neki ljudi se oslanjaju na vojsku jer ne veruju vladi“, dodaje on.

If people rely on you for their livelihood, you need life insurance.
Ако се људи ослањају на вас због свог живота, потребно вам је животно осигурање.

The cost will be out of reach for many Cubans as the average state wage is around $30 per month, and many people rely on remittances from relatives abroad or side gigs to get by.
Ту цену себи неће моћи да приуште многи Кубанци јер је просечна плата у држави око 30 долара месечно, и много људи се ослањају на дознаке од рођака из иностранства или раде допунске послове како би« појачали» породични буџет.

Because many people rely on the judgement of others and want to be fully informed.
Зато што се многи људи ослањају на суд других и желе да буду потпуно информисани.

The cost will be out of reach for many Cubans as the average state wage is around $30 per month, and many people rely on remittances from relatives overseas or side gigs to get by.
Tu cenu sebi neće moći da priušte mnogi Kubanci jer je prosečna plata u državi oko 30 dolara mesečno, i mnogo ljudi se oslanjaju na doznake od rođaka iz inostranstva ili rade dopunske poslove kako bi" pojačali" porodični budžet.

People rely on government information, and there's a presumption of objectivity that comes from the government address.”.
Људи се ослањају на владине информације и постоји претпоставка објективности која долази са адресе владе.".

The glaciers are a critical water store for the 250 million people who live in the region, and 1.65 billion people rely on the great rivers that flow from the peaks into India, Pakistan, China, and other nations.
Glečeri su kritična zaliha vode za više od 250 miliona ljudi koji žive u tom regionu, a 1, 65 milijardi ljudi se oslanja na velike reke koje teku iz planinskih vrhova u Indiju, Pakistan i Kinu.

Adult people rely on stability and long-term, unlike adolescents, whose choices are dictated by a jump in hormones and a thirst for emotional experiences.
Одрасли људи се ослањају на стабилност и дугорочност, за разлику од адолесцената, чији су избори диктирани скоком хормона и жеђ за емоционалним искуствима.

According to a study published in the British Medical Journal and originally reported on by DailyMail, most people rely on their sight to control their portion sizes, which can result in their consumption of an extra 300 calories a day(that's equivalent to a McDonald's cheeseburger).
Према студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурнал-у и коју је изворно објавио ДаилиМаил, већина људи се ослања на свој вид како би контролисала своје порције, што може резултирати њиховом потрошњом од додатних 300 калорија дневно( то је еквивалент МцДоналд' с цхеесебургеру).

Many times people rely on others to pray for them, forgetting that their own prayers, when it comes from a pure heart, are heard and requests are satisfied.
Mnogo puta ljudi se oslanjaju na druge da se mole za njih, a zaboravljaju da svojim miolitvama koje dolaze iz čistog srca mogu da dobiju ono što traže.

According to a study published in the British Medical Journal and originally reported on by DailyMail, most people rely on their sight to control their portion sizes, which can result in their consumption of an extra 300 calories a day(that's equivalent to a McDonald's cheeseburger).
Према студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурнал и првобитно пријављен од стране Дневна поштавећина људи се ослања на свој вид како би контролисала величину порција, што може резултирати њиховом потрошњом додатних 300 калорија дневно( то је еквивалент МцДоналд' с цхеесебургеру).

People rely on their phones so much these days with many people subconsciously rationing their battery life when out and about so they can last the day.
Ljudi se toliko oslanjaju na svoje telefone ovih dana, a mnogi ljudi nesvesno troše svoju bateriju napolju i onda im traje po jedan dan.

Many empaths and sensitive people rely on it to block out toxic energy while allowing the free flow of positivity.
Mnogi empate i osetljivi ljudi se oslanjaju na to da blokiraju toksičnu energiju i tako omoguće slobodan protok pozitivne energije.

Many people rely on the fact that the affected area resolves with a certain treatment, as a result of which the hernia will significantly decrease in size and the pain will disappear.
Многи људи се ослањају на чињеницу да се захваћено подручје рјешава одређеним третманом, због чега ће се хернија значајно смањити и бол ће нестати.

In a world where more and more people rely on energy to enjoy a certain standard of life, there is a great need for individuals who have a good grasp of the principles that make that energy readily available.
У свету у коме све више и више људи се ослањају на енергију да уживају одређени стандард живота, постоји велика потреба за појединце који имају добро схватање принципа који чине да се енергија лако доступна. Дипломци могу да очекују да нађу различите опције каријеру у многим деловима света.