Примери коришћења People remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the people remained.
Ali narod je ostao.People remained poor.
Narod je ostao siromašan.It is critical that people remain calm.
Poor people remained poor.
Narod je ostao siromašan.Only a small percentage of God's people remained faithful.
Само мала група људи је остала верна Богу.Too few people remain in the city.
Malo ljudi ostaje u gradu.And here is one more reason why poor people remain poor?
Evo odgovora na pitanje zašto siromašni ljudi ostanu siromašni?But the people remained poor.
Narod je ostao siromašan.Only a small remnant of God's People remained faithful to God.
Само мала група људи је остала верна Богу.If ten people remain in one house, they shall die.
И ако десет људи остане у једној кући, умреће и они.+.Overall, hope will not die out as long as people remain proactive in helping others.
Све у свему, нада неће умрети све док људи остају активни у помагању другима.Very few people remain in the same location throughout the working day.
Danas veoma malo ljudi ostaje dugo na istom poslu.Time changes, but people remain the same.
Many people remain depressed simply because they lack the will to go out.
Многи људи остају у депресији зато што не желе да изађу из ње.Times change, but people remain the same.
Vremena se menjaju, a ljudi ostaju isti.Many people remain depressed simply because they lack the will to go out.
Mnogi ljudi ostaju u depresiji zato što ne žele da izađu iz nje.This is a place where people remain mentally young.
Njujork je mesto gde ljudi ostaju mladi duhom.So, these people remain in purgatory in order to be punished for their sins.
Дакле, ови људи остају у чистилишту да би били кажњени за своје грехе.The danger in the teaching of poetry is that people remain ignorant, or too simple-hearted.
Opasnost od učenja pesništva sastoji se u tome što ljudi ostaju neznalice, ili prostosrdačni.Many people remained convinced that she was still at large somewhere, living off the fortune she made from her victims.
Многи људи су остали убеђени да It is essential that people remain the"mass", as dumb consumers.
Bitno je da ljudi ostanu„ mase“ odnosno glupavi potrošači.The people remained faithful to Christianity even under the threat of destroying the nation, for the Turks and Persians obliged all to accept Islam, otherwise people were simply killed.
Људи су остали верни хришћанства, чак и под претњом уништења нације, јер I think that is the reason why some people remain a bit skeptical, while that is totally unjust.
Мислим да је то разлог зашто неки људи остају мало скептични, а то је потпуно неправедно.That some people remain conscious after clinical death does not mean either that it has been proven that there is life after death or that consciousness is independent of what happens in our body.
Да неки људи остану свесни након клиничке смрти, не значи ни да је доказано да постоји живот после смрти или да је свест независна од онога што се дешава у нашем телу.Without taking into account this fact, many people remain adherents of non-traditional methods of treatment.
Без узимања у обзир ове чињенице, многи људи остају присталице нетрадиционалних метода лијечења.Very few people remained faithful to him.
Samo što malo ljudi je ostalo verno sebi.Macedonia closed the border around 3 a.m and some 100 people remained stranded in no-man's land.13.
Makedonija And then if ten people remain in one house, they too will die.
И ако десет људи остане у једној кући, умријеће.Without taking into account this fact, many people remain adherents of non-traditional methods of treatment.
Без узимања у обзир ове чињенице, многи људи остају посвећени нетрадиционалним методама лијечења.After surgery, most people remain in intensive care for several days.
Након операције, већина људи остане у јединици интензивне неге неколико дана.
