Sta znaci na Engleskom LJUDI OSTANU - prevod na Енглеском

• people stay
• people remain
• humans stay

Примери коришћења Ljudi ostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ti ljudi ostanu ovde.
If these people stay here, there.

Beka, pobrini se za njega i da ovi ljudi ostanu tu.
Beka, you cover him and make sure these people stay put.

Važno je ljudi ostanu smireni.
It is critical that people remain calm.

Evo odgovora na pitanje zašto siromašni ljudi ostanu siromašni?
And here is one more reason why poor people remain poor?

Kako ljudi ostanu zajedno toliko dugo?
Don't you ever wonder how people stay together all that time?

Grupa nevladinih organizacija koje se protive visokotehnološkim automatizovanim oružjima poznatim kao" roboti ubice" optužila je zemlje poput SAD i Rusije da blokiraju konsenzus o njima na konferenciji UN, gde većina država želi da obezbedi da ljudi ostanu za kontrolama smrtonosnih mašina.
A key opponent of high-tech, automated weapons known as"killer robots" is blaming countries like the U.S. and Russia for blocking consensus at a U.N.-backed conference, where most countries wanted to ensure that humans stay….

Bitno je da ljudi ostanu„ mase“ odnosno glupavi potrošači.
It is essential that people remain the"mass", as dumb consumers.

Grupa nevladinih organizacija koje se protive visokotehnološkim automatizovanim oružjima poznatim kao" roboti ubice" optužila je zemlje poput SAD i Rusije da blokiraju konsenzus o njima na konferenciji UN, gde većina država želi da obezbedi da ljudi ostanu za kontrolama smrtonosnih mašina.
GENEVA- A key opponent of high-tech, automated weapons known as"killer robots" is blaming countries like the U.S. and Russia for blocking consensus at a U.N.-backed conference, where most countries wanted to ensure that humans stay at the controls of lethal machines.

Preporucujemo da ljudi ostanu u kucama do sledeceg obaveštenja.
We're recommending that people stay indoors until further notice.

Ali takođe osigurava da ljudi ostanu aktivni i dobrog zdravlja u starijoj dobi, tako da mogu nastaviti da doprinose svojim dragocenim veštinama i iskustvima.
But it also ensures that people stay active and in good health in older age, so they can continue to contribute their valuable skills and experience.

Da bi se moć održavala ključno je da ljudi ostanu u neznanju, da žive ne znajući istinu, pa čak ni onu njihovih života.
To maintain that power it is essential that people remain in ignorance, they live in ignorance of the truth until the truth of their own lives.

Ako želite da vaši najboji ljudi ostanu da rade za vas, morate pažljivo da razmislite na koji način se odnosite prema njima.
If you want your best people to stay, you need to think carefully about how you treat them.

Ako želite da vaši najboji ljudi ostanu da rade za vas, morate pažljivo da razmislite na koji način se odnosite prema njima.
If managers want their best people to stay, they need to think carefully about how they treat them.

Sve u svemu, ako želite da vaši najboji ljudi ostanu da rade za vas, morate pažljivo da razmislite na koji način se odnosite prema njima.
But it should go without saying that if you want your best people to stay, you need to think carefully about how you treat them.

Ljudi ostati povređen.
People stay hurt.

Zašto bi mladi ljudi ostati?
Why do your young people stay?

Након операције, већина људи остане у јединици интензивне неге неколико дана.
After surgery, most people remain in intensive care for several days.

Zašto bi mladi ljudi ostati?
Why do some young people stay?

И ако десет људи остане у једној кући, умреће и они.+.
If ten people remain in one house, they shall die.

Zašto bi mladi ljudi ostati?
Why do young people stay?

И ако десет људи остане у једној кући, умријеће.
And then if ten people remain in one house, they too will die.

Израда људи остају је још једна!
Making people stay is another one!

Nije još mnogo ljudi ostalo u bolnici.
There are not many people left at the hospital.

Nije još puno ljudi ostalo, sa takvim karakterom kao što je vaš.
Not a lot of people left with your kind of integrity.

И ако десет људи остане у једној кући, умреће.
And if there are ten men remaining in one house, they will die.

И ако човек остане човек то је по мом мишљењу најдрагоценија ствар.
And if the man remains human- to me that's the most precious thing.

И ако десет људи остане у једној кући, умреће и они.+.
And if there are ten men remaining in one house, they will die.

I ako čovek ostane čovek to je po mom mišljenju najdragocenija stvar.
And if the man remains human- to me that's the most precious thing.

Када људи остану у хотелима, сервис је виталан део свог искуства, и да ће утврдити да ли се вратити.
When people stay in hotels, the service is a vital part of their experience, and will determine if they return.

Како би се њихова моћ одржала, неопходно је да људи остану у незнању, да живе несвесни истине, чак и истине о свом властитом животу.
To maintain that power it is essential that people remain in ignorance, that they live in ignorance of the truth, even the truth of their own lies.