Sta znaci na Engleskom LJUDI OSTAVLJAJU - prevod na Енглеском

• people leave
• of men leave

Примери коришћења Ljudi ostavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi ostavljaju tragove.
People leave trails.

Znaš zašto te ljudi ostavljaju?
You know why people leave you?

I ljudi ostavljaju stvari.
And people leave stuff.

Nevjerojatno je što ljudi ostavljaju uokolo!
It's amazing what people leave laying around!

Ljudi ostavljaju traga na drugima.
People leave their mark on others.

Zanimljivo je to kako ljudi ostavljaju svoje stvari.
It's so funny how people leave their things.

Ljudi ostavljaju traga na drugima.
Some people leave a mark on others.

Ne bi verovala šta sve ljudi ostavljaju.
You wouldn't believe the shit that people leave behind here.

Ljudi ostavljaju svoja tela u svrhu nauke.
People leave their bodies to science.

Meni je zaista jako žao što ljudi ostavljaju ovakve komentare.
I'm so sorry people leave such awful comments.

Ljudi ostavljaju poslužavnike pred vratima.
People leave trays outside their doors.

Jer svakoga sata i svakog trenutka hiljade ljudi ostavljaju život svoj na ovoj zemlji.
For every hour and every moment thousands of men leave life on this.

Ljudi ostavljaju svoje menadžere, a ne svoj posao.
People leave managers and not the work.

Jer svakoga sata i svakog trenutka hiljade ljudi ostavljaju život svoj na ovoj zemlji.
For every hour and every moment thousands of men leave life on this earth and their souls appear before God.

Ljudi ostavljaju svoje menadžere, a ne svoj posao.
People leave their manager, not their job.

A kad oni poslati natrag, činovnici ne žele da se smeta ako je to nakon radnog vremena, tako da ih ljudi ostavljaju na podu izvan vrata do datoteke sobu preko noći.
And when they're sent back, the clerks don't want to be bothered if it's after hours, so people leave them on the floor outside the door to the file room overnight.

Ljudi ostavljaju oružje vani, na tremu.
People leave their gun carts outside, on their porches.

I napomena kao savet za zabavljanje: u nekim kulturama, ukoliko želite da ljubavnika učinite srećnim, pozovete ga i prekinete vezu.( Smeh) Pa, zašto ljudi ostavljaju propuštene pozive?
So a note for a dating tip here, in some cultures, if you want to please your lover, you call them and hang up.(Laughter) So why do people leave missed calls?

Zašto ljudi ostavljaju jedno mesto i sele se na drugo?
Why do people leave one place and move to another?

Ljudi ostavljaju više od svojih otisaka jer oni putuju kroz život.
People leave more than footprints as they travel through life.

Jer svakog sata i svakog trenutka hiljade ljudi ostavljaju život svoj na ovoj zemlji i duše njihove dolaze pred Gospoda, a koliko se mnogo njih sa zemljom rastalo usamljenih, nikome znanih, u tuzi i teretu duševnom, za kojima neće niko zažaliti, neće čak ni znati za njih da su živeli.
For every hour, every second, thousands of men leave this world and their souls appear before the Lord, and no one knows how many of them leave this earth in isolation, sadness, and anguish, with no one to take pity on them or even care whether they live or die.

Ljudi ostavljaju ulazna vrata širom otvorenima jer je tako sigurnije kada potres opet udari.
People leave their front doors open, as it is safer when an earthquake strikes.

Људи остављају.
People leave.

Озбиљно, људи остављају своје аутомобиле трчањем, са кључевима унутра, када оду у куповину.
Seriously, people leave their cars running, with the keys inside, when they go grocery shopping.

Колико људи остављају без види доктора?
So how many people leave without seeing a doctor?

Мислим да је невероватно да људи остављају своју бебу на миру.
I think it's incredible that people leave their baby alone.

Tad čovek ostavlja sve svoje zemaljske brige;
Then a man leaves all his earthly cares;

У ситуацији као што је рат, лопови користе ситуацију док људи остављају иза себе много ствари.
In situation like war, thieves take advantage of the situation as people leave behind a lot of belongings.

Јер свакога сата и сваког тренутка хиљаде људи остављају живот свој на овој земљи, и душе њихове долазе пред Господа.
For every hour and every moment thousands of men leave life on this earth and their souls appear before God.

Tad čovek ostavlja sve svoje zemaljske brige; telo mu se raspada da bi ponovo ustalo kad bude Opšte Vaskrsenje.
Then the man leaves all his earthly care, splits the body to rise again in the general resurrection.