Sta znaci na Engleskom LJUDI OTKRIJU - prevod na Енглеском

• people find out
• people found out
• people discover
• men discover

Примери коришћења Ljudi otkriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ja da radim, kad ljudi otkriju?
What will I do, if people find out?

Bitno je da ljudi otkriju taj talenat u sebi.
People discovered that talent in me.

Video sam šta se dogodi kad ljudi otkriju.
I saw what happened when people found out.

Bitno je da ljudi otkriju taj talenat u sebi.
Via People Discover the Talent Within.

Ovo je zbog toga što želimo da vas ljudi otkriju.
Well, because we want people to discover.

Ali fini ljudi otkriju da su ustvari okrutni.
But kind people find that they are cruel.

Odvrati mu pažnju s toga, ako njegovi ljudi otkriju krzno, gotovi smo.
Divert him, whatever it takes. If his men discover this we're both dead.

Ako ljudi otkriju, sa svima nama je kraj.
If people find out, it is the end for all of us.

Druga strana univerzuma čeka da je ljudi otkriju i priznaju.
There are areas in the universe to wait for human beings to discover and use.

Kada vam ljudi otkriju svoje mane, verujte im!
When someone tells you their flaws, believe them!

Hteo sam da kažem, bolje da uradiš nešto pre nego što ljudi otkriju šta se dešava.
I was gonna say you better do something before people find out what's going on.

Puno ljudi otkriju da su gej kasnije u životu.
A lot of people discover they're gay later in life.

Tvoji mi ne daju da vidim Stuarta, a moji ljudi otkriju da je operisan?
Shove your deal. You cagers wouldn't let me see Stuart, and now my guys find out he had to have surgery?

Ljudi otkriju stvari… o sebi u životu, zar ne?
People discover things… about themselves in life, don't they?

Kako je, kada ljudi otkriju ko si zapravo?
So… how bad is it, when people find out who you really are?

Ljudi otkriju da si muško u žensko i odmah pomisle da si psihopata.
People find out you're MTF, and they think you're psycho;

Dovoljna je minuta da ljudi otkriju jesu li jedno za drugo.
It only takes a minute for people to discover whether they are meant for each other.

Mnogi ljudi otkriju jednom kad počnu da pišu da imaju mnogo tema za razmišljanje.
Many people find that once they begin writing, they realize they have many issues to think about.

Kompanija je zaključila da Explore nije efikasan način da ljudi otkriju nove sadržaje na Fejsbuku.”.
We concluded that Explore isn't an effective way for people to discover new content on Facebook.”.

Da neki novi ljudi otkriju ovaj magični svet!
So this is for the tiny people discovering our magical world!

Kad ljudi otkriju da je Tramp i dalje angažovan kao izvršni producent i da i dalje prima novac od šoua onda polovina ljudi počne da ga bojkotuje".
When people found out that Trump was still involved as executive producer and was still receiving money from the show, then half the people started boycotting it.”.

Kompanija je zaključila da“ Explore” nije efikasan način da ljudi otkriju noce sadržaje na Facebook-u“, rekao je Moseri u postu objavljenom na sajtu Mashable.
We concluded that Explore isn't an effective way for people to discover new content on Facebook,” Mosseri said.

Kad ljudi otkriju da je Tramp i dalje angažovan kao izvršni producent i da i dalje prima novac od šoua onda polovina ljudi počne da ga bojkotuje", rekao je Švarceneger.
When people found out Trump was still involved as executive producer and was still receiving money from the show, then half the people[started] boycotting it," he told Empire magazine.

Svake godine, na internetu se javi veliki broj' spojlera' gde ljudi otkriju tačne stvari i objave ih, a ti misliš: O bože, upravo su upropastili celu sezonu!
Every year, there are huge spoilers online where people find out real stuff and they will post it, and you go,‘Oh my God, they just spoiled the whole season online!'!

I slušaj, ako ljudi otkriju da sam se onesvestio, mogli bi me staviti za sto.
And listen, if people should find out that I fainted.

Svake godine, na internetu se javi veliki broj' spojlera' gde ljudi otkriju tačne stvari i objave ih, a ti misliš: O bože, upravo su upropastili celu sezonu!
What's interesting, though, is every year there are huge spoilers online where people find out real stuffand they will post it, and you go,'Oh my God, they just spoiled the whole season online!'!

Kada vas bolje upoznaju, ljudi otkriju tu Vašu individualističku crtu, dok na prvu loptu, pri prvim kontaktima delujete fleksibilniji i komunikativniji.
When people get to know you better, they discover that you are individualistic, whereas when they meet you for the first time, you seem more flexible and communicative.

Tek kad prestanu oružane borbe, ljudi otkriju sve strahote rata i nadju se pogodjeni i muke im se ponavljaju svakog dana.
Only when the sound of combat ceases do men discover the true nature and horror of war.

Želeo sam da ti ljudi otkriju aikido i zato sam plaćao svoje troškove.
I wanted for this people to discover aikido, so I paid my expenses.

Recimo da ovi ljudi otkriju šta se zaista dešava nekoj od te dece.
Suppose these people were to find out what really happens to some of these children.