Sta znaci na Engleskom OTKRITI TKO - prevod na Енглеском

• to find out who
• to figure out who
• to identify who

Примери коришћења Otkriti tko на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram otkriti tko sam i.
I need to figure out who I am and.

Izgleda da zna za sve. Moramo otkriti tko je on.
We need to find out who he is.

Moramo otkriti tko ih je oteo.
We need to find who took them.

Stvarno misliš da može otkriti tko sam?
You really think he can figure out who I am?

Otkriti tko je podmetnuo kamere.
Find out who planted those cameras.

Ali moramo otkriti tko je, Sarah.
But we need to find out who she is, Sarah.

Miller je siguran kako imamo krticu, a jedini dokaz kako to nisam ja je otkriti tko jest.
Miller is sure there's a mole in the precinct, and the only way to prove it's not me is to figure out who it is.

Moram otkriti tko mi je ovo uradio.
I gotta find out who did this to me.

Ovdje smo trebale otkriti tko smo.
This is where we were supposed to find who we are.

Moramo otkriti tko je bio u m-108.
We have to find out who was in M-108.

Misliš da bi mogao otkriti tko je on?
You think you might be able to find out who it is?

Moramo otkriti tko je taj idiot.
Just got to figure out who this idiot is.

Ako si u pravu, Onda moramo otkriti tko je meta.
If you're right, then we need to identify who the target is.

Želimo otkriti tko je pucao u Deacona.
Trying to find out who shot Deacon.

Rekli su da je nemoguće otkriti tko ga je skinuo.
They said it was impossible to identify who'd done the download.

Moramo otkriti tko je i spasiti Gail.
We gotta find out who it is and rescue Gail.

Vaznije od toga, moramo otkriti tko ih je oteo.
More than that… We need to find who took them.

Moram otkriti tko želi biti ovdje.
I need to find out who wants to be here.

Bilo bi još bolje kad biste mogli otkriti tko je ubio Collinsa.
Be even nicer if you could figure out who killed Collins.

Želimo otkriti tko vam je ovo uradio.
We want to find out who did this to you.

Ima praznina, ali pokušavamo otkriti tko su ti ljudi.
There are a few gaps. But we're working hard on finding out who these people are.

Moramo otkriti tko je taj Todd Emory.
We need to find out who the hell this Todd Emory is.

Vidio sam neku djecu kako se igraju u kutiji televizora s velikim ekranom i htio sam otkriti tko ga je kupio da ga ukradem.
I'd seen some kids playing in a big-screen TV box and was trying to find out who bought it so I could steal it.

Pokušavam otkriti tko vam ga je oduzeo.
I'm trying to find who took your son from you.

Hoću otkriti tko je hakirao IO sondu, pošto imam dojam da vladu to ne zanima.
I'm finding out who hacked the IO Probe, since the government seems to have lost interest.

Možda nam pomogne otkriti tko ju je poslao.
Maybe help us figure out who sent it.

Pokušavam otkriti tko je ubio Nicka Cheyneyja.
I am trying to find out who killed Nick Cheyney.

Svi mi pokušavamo otkriti tko smo zapravo.
We're all just trying to figure out who we are.

Samo pokušavam otkriti tko vam je ubio prijateljicu, profesore.
I'm just trying to find out who killed your friend, Professor.

Sam samo pokušavala otkriti tko je ukrao kip.
I'm just trying to find out who took the jade-cat statue.