Sta znaci na Engleskom OTKRIO SI - prevod na Енглеском

• you found out
• you've discovered
• you revealed
• you figured out

Примери коришћења Otkrio si на Српском и њихови преводи на Енглески

I otkrio si.
And you revealed?

Bila sam u pravu, otkrio si nešto.
I was right, you found something.

Otkrio si nešto?
Did you find anything?

U nekom trenutku, otkrio si povezanost.
At some point, you revealed the connection.

Otkrio si nešto?
Did you find something?

Ako sam u pravu otkrio si potpuno jedinstvenu vrstu.
If I'm right you've discovered a completely unique species.

Otkrio si moje ime.
You figured out my name.

Rekao si mi neke stvari, otkrio si osecanja.
You said certain things to me, you revealed your feelings.

Otkrio si njenu tajnu.
You found out her secret.

I onda kada si stigao tamo… otkrio si da Billy Sullivan nije mrtav.
And then, when you got there… you found out Billy Sullivan wasn't dead.

Otkrio si novi pristup?
You found a new approach?

Pokusali su da otmnu Stana Fieldsa i otkrio si da Stan Fields ima problem sa kockanjem.
The assailants were attempting to abduct Stan Fields and you found out that Stan Fields had a gambling problem.

Otkrio si da sam kurva.
You found out I'm a whore.

Mislim, lane si izgubio svoje bogatsvo i otkrio si da imaš brata za koga se ispostavilo da je mentalno bolestan.
I mean, in the last year, you've lost your fortune and you found out you had a brother who then turned out to be mentally ill.

Otkrio si još jednog.
You've discovered yet another one of these.

Ali je bio malo izvan tvog prostora, pa si malo pogledao Wagnerovu listu ljudi koje mrzi, i otkrio si da je kuhar Antonio pravi kandidat.
But he was a little out of your price range, so you flipped through Wagner's hate mail, and you discovered that chef Antonio was the perfect candidate.

Otkrio si novi oblik života.
You've discovered an alien life-form.

Tako znači, otkrio si moj rudnik dijamanata?
So, you've discovered my diamond mine?

Otkrio si šta je na tom letu.
You found out what's on that flight.

Slabu tačku otkrio si u januaru 2017. godine, kada je australijska policija taj sajt vodila već tri meseca.
You found the weak spot in January 2017, at which point the Australian police had been running the server for three months.

Otkrio si njegovo ime i objavio ga.
You found his name and leaked it.

Otkrio si nešto važno, zar ne?
You've discovered something important, right?

Otkrio si gdje je Gabe odnio tijelo.
You found out where Gabe took the body.

Otkrio si da je ukradena knjiga.
You found out that the book had been missing.

Otkrio si da sam u pravu, jel?
You found out I was right, didn't you?.

Otkrio si kako biti otac… Baš na vreme.
You figured out how to be a father… just in time.

Otkrio si da je moj sin ove slike napravio.
You discovered that my son had taken pictures.

I otkrio si da nitko ne stoji iza mene osim mene samoga.
And you found out that I wasn't a front for anybody but myself.

Otkrio si tajnu koja je startovala celu Crkvu" Naukologije".
You revealed the secret that began the whole Church of Scientology.

Otkrio si to i ubio ga, jer si znao šta sledi.
You found out and you killed him cos you guessed what was coming.