Sta znaci na Srpskom YOU FIGURED OUT - prevod na Српском

• shvatio
• shvatio si
• shvatili
• smislili ste
• otkrio si
• otkrili ste

Примери коришћења You figured out на Енглеском и њихови преводи на Српски

You figured out my name.
Otkrio si moje ime.

It's a good thing you figured out all that insight stuff.
Dobro je da si shvatila ono gledanje u sebe.

You figured out who I am, huh??
Otkrili ste tko sam, ha?

Mr Quinn, I never asked you how you figured out who Reynard really was.
Gospodine Kvin, nisam vas pitao kako ste shvatili ko je Rejnard zapravo.

You figured out my code, huh?
Shvatio si moju poruku, huh?

Why don't you give up the whole Saint act, since the only reason you figured out I was cheating is'cause you were thinkin' about cheating yourself.
Zašto ne prestaneš sa glumom da si svetica, jer je jedini razlog zbog kojeg si otkrila da sam varao, taj što si i ti htjela varati.

Have you figured out what I'm doing?
Jesi li shvatio šta radim?

So, uh, have you figured out who he is yet?
Jesi li shvatio tko je on?

You figured out a way to beat the system.
Smislili ste kako srediti sustav.

Yeah, well, you figured out the real code.
Da, pa, shvatio si pravu šifru.

You figured out that they were after Stan.
Ti si shvatio da su krenuli na Stena.

Have you figured out the message?
Jesi li shvatio poruku?

You figured out your needs already, right?
Već ste shvatili svoje potrebe, zar ne?

Have you figured out a solution?
Jeste li smislili rešenje?

You figured out how to be a father… just in time.
Otkrio si kako biti otac… Baš na vreme.

Well, you figured out the bad news.
Pa, shvatili ste loše vesti.

You figured out what he's after in Southern Virginia.
Otkrili ste šta smera u južnoj Virginiji.

Have you figured out my riddle yet?
Jeste li shvatio moju zagonetku još?

You figured out what I did to get rid of Sarah.
Shvatio si što sam napravio kako bih se riješio Sarah.

Have you figured out why I'm so upset?
Jesi li shvatio zašto sam uznemirena?

You figured out that I'm the one that's responsible for the flood.
Shvatio si da sam ja kriv za poplavu.

Have you figured out why the dog lives so long?
Jesi li shvatio zašto je pas živeo tako dugo?

You figured out I was in jail, but you don't know why?
Shvatio si da sam u zatvoru, ali ne znaš zašto?

I guess you figured out everything I have to offer.
Valjda si otkrila sve što imam da ponudim.

You figured out how to work the Google on the Internet machine.
Shvatili ste kako radi GoogIe na internet stroju.

Have you figured out what caused the blackout?
Jeste li shvatili šta je prouzrokovalo zatamnjenje?

You figured out that grown women won't make out in the backseats of cars,?
Shvatio si da zrele žene ne vole ljubakanje na zadnjem sedištu?

I see you figured out how to reset the mask.
Vidim da si shvatila kako da resetuješ masku.

You figured out How to use a rifle You can figure out How to use this.
Shvatio si, kako da koristiš pušku možeš da shvatiš kako se ovo koristi.

Let me guess. You figured out that I'm the one that's responsible for the flood.
Da pogodim, shvatio si da sam ja odgovoran za poplavu.