Sta znaci na Engleskom OTKRILI STE - prevod na Енглеском

• you've discovered
• you have found
• you've uncovered
• you figured out

Примери коришћења Otkrili ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrili ste moju?
Find out mine?

Opet ste zajedno, i otkrili ste".
You're together again, and you've discovered.

Otkrili ste nešto?
Did you find anything?

Kada to uradite otkrili ste vašu strast i vašu svrhu!
When you have found your passion you have found your purpose and your way!

Otkrili ste nešto?
Did you find something?

Karter, otkrili ste lek za rak?
Carter, you've found a cure for cancer?

Otkrili ste svoj dar.
You have found your gift.

Karter, otkrili ste sveti gral moderne medicine.
Carter, you've discovered the holy grail of modern medicine.

Otkrili ste novu vrstu?
You found a new species?

Znači otkrili ste da vam je ljubimac tajni agent.
So you've discovered your pet is a secret agent".

Otkrili ste uzrok smrti?
You found cause of death?

Dakle, otkrili ste ko sam. Ali prekasno, pobedio sam..
So you figured out who I am, but too late, I win.

Otkrili ste oružje.
You've discovered the murder weapon.

Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,… kako je vaš otac verovao.
No doubt you've discovered that loyalty is no longer the currency of the realm, as your father believes.

Otkrili ste neverovatnu tajnu o vodi.
You've found the secret.

Otkrili ste Benjamina, vidim.
I see you've discovered Benjamin.

Otkrili ste ko mi pegla košulje?
Find out who presses my shirts?

Otkrili ste nas na osnovu njegovog prsta?
You found us from his finger?

Otkrili ste glupu kinesku elektronsku muziku.
You found cheesy electronic music.

Otkrili ste da Ryba radi za Unutrašnju kontrolu.
You found out that Ryba was OPR.

Otkrili ste šta je ubilo Krisa Kringlea?
You found what killed Kris Kringle?

Otkrili ste jedinu iskupljujuću osobinu.
I think you've uncovered my one redeeming virtue.

Otkrili ste da sam knjiški moljac.
You found out I'm an overachieving bookworm.

Otkrili ste moju drugu stranu, Mrs. Lambert.
You've discovered my secret side, Mrs. Lambert.

Otkrili ste šta smera u južnoj Virginiji.
You figured out what he's after in Southern Virginia.

Otkrili ste abstraktnog Mondriana koji predvodi kubizam.
You've uncovered an abstract Mondrian that predates Cubism.

Otkrili ste, i oprostili ste joj, kao mlakonja.
You found out and you forgave her like a sucker.

Otkrili ste osobenu odliku vašeg aparata za fotokopiranje.
You have found a signature feature of the individual copier.

Otkrili ste drevnu grobnicu i oslobodili užasnu kletvu.
You've discovered some ancient tomb and unleashed a horrible curse.

Otkrili ste kakvu povezanost s dr. Lecterom tijekom razgovora u sanatoriju?
Did you find some rapport with Doctor Lecter in your talks at the asylum?