Sta znaci na Srpskom YOU REALIZED - prevod na Српском

• si shvatio
• ste shvatili
• shvatila si
• shvatio si
• shvataš
• shvatiš
• si shvatila
• da znate

Примери коришћења You realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

You realized that your brother.
Shvatio si da tvoj brat.

I cheated you more than you realized.
Prevario sam te više nego što shvataš.

You realized too late.
Pa ste prekasno shvatili.

After that, when you realized that she had a sex tape.
Posle toga, kada si shvatio da ima seks snimak.

You realized it was all around.
Shvatio si da je svuda oko nas.

The first time you realized you were a ghost.
Prvi put kada ste shvatili da ste duh.

You realized you could grow to love me.
Shvatila si da bi mogla da me zavoliš.

Do you remember when you realized you loved You?
Da li znaš kada sam shvatio da te volim?

Now you realized what a good actor I am.
Sad shvataš kako sam dobar glumac.

And this is the moment that you realized you were spooning.
A ovo je trenutak kada si shvatio da se priljubljuješ.

Then you realized you weren't.
Pa si shvatio da nisi.

Did your throat ever swell when you realized it was over?
Da li vam se grlo ikada steglo kada ste shvatili da je gotovo?

When you realized what you'd done.
Kad si shvatio šta si uradio.

I guess I was just looking for a sign that you realized that and appreciated it.
Tražio sam samo znak da sve to shvataš i da to ceniš.

Then you realized she's right there(Yeah).
Onda si shvatio da je tamo( Da).

Good for you that finally you realized that you are precious.
Lepo od tebe što si konačno shvatio da treba dozvola.

Then you realized she's right there(Yeah).
Онда си схватио да је тамо( Да).

Is there a particular moment when you realized you have come to belong?
Da li je postojao neki određeni trenutak kada si shvatila da pripadaš sekti?

When you realized what Mr. du Preez was doing--.
Kada ste shvatili što du Preez radi.

Or something that seemed edible till you put it in your mouth… and then you realized it's not.
Ili kao nešto što je izgledalo jestivo dok ga nisi stavio u usta… a onda shvatiš da nije.

First time you realized Daddy wasn't perfect.
Kad si shvatila da tata nije savršen.

You realized I wasn't on the security footage?
Shvatio si da me nema sigurnosnim snimcima?

I am glad that you realized things that you should.
Drago mi je što ste položili ono što je trebalo da znate.

You realized wearing Lyndsey's underwear wasn't a long-term solution.
Shvatio si da nošenje Lindzinog donjeg veša nije rešenje na duge staze.

When was the moment you realized you wanted to marry Brian?
U kom trenutku si shvatila da želiš da se udaš za Briana?

You realized that Daniel was pulling a move, and you confronted him?
Shvatila si da Daniel povlaci potez, i suprotstavila si mu se?

You'd want to destroy robots, too, if you realized what the government was doing with them.
I vi biste hteli da ih uništite, da znate šta vlada radi s nima.

But you realized my mother was an easy target?
Ali si shvatila da je moja majka laka meta?

It was only after you gave them that you realized they sometimes weren't what people wanted to hear.
Tek kad ga daš, shvatiš da ponekad nije ono što su ljudi želeli da čuju.

So you realized rich, gay men were easy targets?
Tako ste shvatili bogati, homoseksualci bili lake mete?