Sta znaci na Engleskom KADA STE SHVATILI - prevod na Енглеском

• when did you realize
• when did you realise
• when did you know
• when did you decide

Примери коришћења Kada ste shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste shvatili?
When did you realise?

Da li vam se grlo ikada steglo kada ste shvatili da je gotovo?
Did your throat ever swell when you realized it was over?

Kada ste shvatili šta se dogodilo?
When did you realize what had happened?

Veoma je loše što se niste vratili po jednu koju ste ostavili u Vanowen S. C. kada ste shvatili da je neispravna.
It's too bad you didn't go back for the one you left at Vanowen S.C. when you realized it was defective.

Kada ste shvatili da imate problem?
When did you realize there was a problem?

WANNABE MAGAZINE: Kada ste shvatili da bi trebalo da se bavite dizajniranjem odeće?
BRONZEMAGONLINE: When did you know you wanted to design clothing?

Kada ste shvatili da je sve gotovo?
When did you know it was all over?

Kada… kada ste shvatili da ste uhvaceni u fasizam?
When… When did you realise that you were… ensnarled by fascism?

Kada ste shvatili da je nestala?
When did you realize she was missing?

Kada ste shvatili što du Preez radi.
When you realized what Mr. du Preez was doing--.

Kada ste shvatili da ste pederi?
When did you realize you were gay?

Kada ste shvatili da je sudac izboden?
When did you realize the ref had been stabbed?

Kada ste shvatili da nešto nije u redu?
When did you realize that something was wrong?

Kada ste shvatili da umete da oslikavate kolačiće?
When did you realise you could cook?

KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?
Q: When did you know music was your calling?

Kada ste shvatili da ste lezbejka?
I mean, when did you realize you were a dyke?

Kada ste shvatili da treba da ostanete zajedno?
When did you realize you wanted to be together?

Kada ste shvatili da umete da oslikavate kolačiće?
When did you realize you could paint cookies?

Kada ste shvatili da je gluma vaš poziv?
When did you realize that acting would be your calling?

Kada ste shvatili da želite da pravite muziku?
When did you realize that you want to make music?

Kada ste shvatili da želite da pravite muziku?
When did you realise that you wanted to make music?

KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?
AJN: When did you decide that music is your calling?

Kada ste shvatili da želite da pravite muziku?
When did you realize you wanted to do music?

Kada ste shvatili da treba da ostanete zajedno?
When did you know that you always wanted to be together?

Kada ste shvatili da će to biti Vaš životni poziv?
When did you realize that this would be your calling?

Kada ste shvatili da možete da budete evropski prvaci?
When did you realize that you are world champions?

Kada ste shvatili da je tvoj prevara nije u redu.
When you realized that your scam went wrong.

Kada ste shvatili da će to biti Vaš životni poziv?
When did you realize it would become your life's calling?

Kada ste shvatili da možete da budete evropski prvaci?
When did you realize you could be an Olympic champion?

Kada ste shvatili da želite da se bavite modnim dizajnom?
When did you realise you wanted to pursue fashion design?