Sta znaci na Engleskom SHVATIO - prevod na Енглеском

• realized
• understood
• figured out
• realised
• learned
• found
• i knew
• seen
• got it
• discovered
• take

Примери коришћења Shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatio šta?
Seen what?

Da, shvatio.
Yeah, got it.

Shvatio je.
He's understood.

Ali niko nije shvatio.
But no one understood.

Shvatio šta?
Figured out what?

Upravo sam nešto shvatio.
I've just realised something.

Ne, shvatio je.
No, he's got it.

Ne, iznenada sam to shvatio.
No I've learned it suddenly.

Da, shvatio sam.
Yes, I've got it.

Upravo sam nešto shvatio.
What? I've just understood something.

Da, shvatio sam.
Yes, I have understood.

I, kada sam video tu decu i shvatio.
After I had children and discovered the.

Shvatio sam nešto.
I've realized something.

Ne bih to shvatio osobno.
I wouldn't take it personally.

Shvatio sam kako razmišljaš.
I've seen how you think.

Danas je shvatio svoju gresku.
He has realised his mistake.

Shvatio sam da je život.
I have realized that life is.

Ne bih to shvatio tako osobno.
I wouldn't take it personally.

Shvatio sam da sam prosečan.
I've realised I'm mediocre.

Ja bih to shvatio kao kompliment.
I'd take it as a compliment.

Shvatio sam da kod dece.
I've found that with kids… Nothing.

Neke stvari sam shvatio u Parizu.
I've learned things in Paris.

On shvatio tko je bik.
He figured out who taurus is.

Harry jednostavno shvatio da je gay.
Harry just figured out that he's gay.

Shvatio si da sam ja pogrešio.
You learned that I was wrong.

Tada sam shvatio da je mrtva.
That was when I knew she was dead.

Shvatio je gde je ranjiv.
Figured out where he was vulnerable.

Najzad sam shvatio crvotočine.
I've finally figured out wormholes.

Shvatio sam da u zgradi ima.
We've learned that the bulldlng has--.

Tada sam shvatio da ga imam.
That's when I knew I had him.