Sta znaci na Engleskom NIJE SHVATIO - prevod na Енглеском

• didn't realize
• didn't understand
• didn't get
• he didn't realise
• hadn't realized
• did not realize
• did not understand
• doesn't understand
• doesn't know

Примери коришћења Nije shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije shvatio.
He didn't realise.

Sudija nije shvatio.
But the judge didn't understand.

Nije shvatio poruku.
He didn't understand the message.

Možda netko nije shvatio šalu.
Maybe someone didn't get the joke.

Nije shvatio da si otišla!
He didn't realise you'd left!

Ko se zadnji smeje nije shvatio vic.
He who laughs last didn't get the joke.

On nije shvatio.
He doesn't get it.

To je ovo što Ajaks nije shvatio.
This is what Yisro did not understand.

Nije shvatio moje zezanje.
He didn't understand my joke.

Znate, Drejzen nije shvatio suštinu.
You know, Drazen doesn't understand the clue.

On nije shvatio koliko mi se dopada.
He doesn't know how much I like him.

Ko se zadnji smeje nije shvatio vic.
The person who laughs last doesn't understand the joke.

Ali nije shvatio jednu stvar.
But he didn't understand a thing.

Ko se poslednji- smeje nije shvatio vic.
He who laughs last probably doesn't understand the joke.

Možda nije shvatio da si tamo.
Maybe he didn't realise you were there.

Posle sam pokušao da mu objasnim, ali nije shvatio.
Later, I tried to explain but he didn't understand.

Kako nije shvatio da su oni tu?
How did not realize that they were there?

Ko god je mislio da je monarhija izumrla nije shvatio da je samo promenila adresu.
Whoever Thought Monarchy Was Dead Didn't Realize It Just Changed Zip Codes.

Šta nije shvatio… da ste vi i lopov.
What he didn't realize-- that you were also the thief.

A onda, pošto nije shvatio šta je uradio.
Then… because he didn't realize what he had done.

Nije shvatio istinu dok nije bilo prekasno.
He didn't realize the truth until it was too late.

A onda kada on nije shvatio poruku, napali ste ga.
And then when he didn't get the message, you got physical.

Nije shvatio koliko smo veliki bend mi bili..
He didn't realize what a great band we were.

Julie, kada smo dosli nije shvatio da je Sonia zaljubljena u Srecnog?
Julie, how come we didn't realize that Sonia is in love with Happy?

Nije shvatio da sam se skoro smrzao do smrti.
He didn't understand that a little kid could freeze to death there.

Možda nije shvatio šta je mislila.
Maybe he didn't realize what she meant.

Nije shvatio da šezdesetih prave muškarčine nisu bili vojnici.
He didn't understand that in the 60's real men were not soldiers.

Ovaj čovek nije shvatio koncept dilovanja.
Clearly this man did not understand the concept of queuing.

Ko nije shvatio, ovo je moj omiljeni pisac.
For anyone who doesn't know, Sarah Dessen is my favorite author.

Gotovo nitko nije shvatio da živimo u mreži magije.
Most everybody else didn't realize we lived in a web of magic.".