Sta znaci na Srpskom DIDN'T REALIZE - prevod na Српском

• nisam shvatio
• nisam znao
• ne shvataju
• nisi shvatila
• ne shvataš
• bila ni svesna
• nisam znala
• nije shvatio
• није схватио
• nisu shvatili
• нисам знао
• nisi shvatio

Примери коришћења Didn't realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I didn't realize.
Ja… nisam shvatio.

I know people who were raped when they were younger and didn't realize it was rape.
Znam da neke mlade devojke koje su silovane čak i ne shvataju da je to bilo silovanje.

Didn't realize you were up.
Nisam znala da si budna.

Oh, I'm sorry, I didn't realize.
Oh, žao mi je, nisam znao.

Didn't realize I had an audience.
Nisam znao da imam publiku.

Apparently, they didn't realize that this is America.
A oni nažalost ne shvataju da ovo nije Amerika.

Didn't realize I had to pay for it.
Nisam znao, da moram da platim.

But more importantly, there were people who had had vague dreams and memories of something going on, but clearly didn't realize they'd been abducted.
Još je važnije da postoje ljudi koji imaju maglovite snove i sećanja da se nešto desilo, ali još uvek ne shvataju da su bili oteti.

You just didn't realize anything.
Ti ništa ne shvataš.

You work so hard to reform criminals and you've reformed so many of them you reformed one guy accidentally but you probably didn't realize it.
Ti radiš tako teško da reformiraš kriminalce i reformisla si mnogo njih reformisala si jednog tipa slučajno ali ti to verovatno nisi shvatila.

Didn't realize we were having company.
Nisam znao da imamo društvo.

No, you didn't realize what you had.
Ne, ti nisi shvatila šta si imala.

Didn't realize you had so many friends.
Nisam znao da imaš toliko prijatelja.

But you didn't realize he was suffering.
Ali ti nisi shvatila da je on patio.

Didn't realize I was in your way.
Nisam shvatio da sam ti na putu.

Sorry. Sorry. Didn't realize you were on a date.
Izvini, izvini, nisam shvatio da si na sastanku.

Didn't realize you were friends.
Nisu shvatili ste bili prijatelji.

I'm sorry, I didn't realize that was you, Mr. Doff.
Žao mi je, nisam znala da ste to vi, gdine.

Didn't realize you were the one proposing.
Nisam shvatio da si ti jedan predlaže.

Sorry, Pheebs, didn't realize we were being so loud.
Izvini, Fibi, nisam znala da smo tako glasni.

Didn't realize you were such a coward.
Nisam znao da ste takva kukavica.

You probably didn't realize this, but the parking lot's outside.
Ti ovo verovatno ne shvataš, ali svi se parkiraju van.

Didn't realize you had a security problem here.
Nisam znao da imate problem sa bezbednošću.

Because the unsub didn't realize how difficult it is to actually burn a human body.
Zato što subjekt nije shvatio kako je zapravo teško spaliti ljudsko tijelo.

Didn't realize how old-fashioned you were, chuck.
Nisam shvatio kako si staroomodan, Chuck.

Oh, I… didn't realize you were occupied.
Oh, Ja… nisam shvatio da si zauzet.

Didn't realize you were interested in his opinion.
Nisam znala da te zanima njegovo mišljenje.

Sorry, didn't realize we offer VIP treatment.
Izvini. Nisam znao da ima VIP tretman.

Didn't realize you were in the middle of a work session.
Nisam znao da si u sred poslovnog sastanka.

Luther didn't realize that Catholicism was wrong.
Лутер није схватио да је Католицизам погрешан.