Sta znaci na Engleskom NISAM SHVATIO - prevod na Енглеском

• i didn't realize
• i didn't realise
• i didn't understand
• i didn't get
• i didn't know
• i did not understand
• i don't understand
• I-I didn't realize
• i hadn't realised
• i hadn't understood

Примери коришћења Nisam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam shvatio na vreme.
I didn't realize the time.

Oprosti, nisam shvatio.
I'm sorry, I didn't realize.

Nisam shvatio poslednji deo.
I didn't get that last part.

Žao mi je, nisam shvatio.
I'm sorry, I didn't realize.

Ne, nisam shvatio ovo.
No, I didn't catch this one.

Oh, izvinjavam se, nisam shvatio.
Oh, I'm sorry, I hadn't realised.

Nisam shvatio da si udata.
I didn't realize you were married.

Valjda sam bio previše umešan pa nisam shvatio poruku.
I guess I was too involved so I didn't get the message.

Nisam shvatio koncept uopšte.
I didn't get the concept at all.

Ništa nisam shvatio od onog što si mi rekao.
I didn't understand anything of what you told me.

Nisam shvatio njenu reakciju.
I didn't understand her reaction.

Vidiš, nisam shvatio koliko je to ozbiljno.
See, I-I didn't realize it was that serious.

Nisam shvatio kako funkcioniše.
I didn't understand how it worked.

Do sinoć nisam shvatio koliko ti je to teško moralo biti..
Until last night, I didn't realise how hard that must've been for you.

Nisam shvatio da te to ljuti.
I didn't understand that made you mad.

Nažalost, nisam shvatio ozbiljnost situacije, mislio sam da su to dečje čarke.
I didn't understand the meaning, I thought it was children's games.

Nisam shvatio da si netalentovan.
I didn't realise you were untalented.

Nisam shvatio da imam društvo!
I didn't realise I had company!

Nisam shvatio koliko je kasno.
I didn't realize how late it was.

Nisam shvatio da je tako kasno.
I didn't realise it was that late.

Nisam shvatio da su ti velike.
I didn't realize they were that big.

Nisam shvatio šta su radili.
I didn't understand what all they did.

Nisam shvatio da je ovako kasno.
I didn't realize it was this late.

Nisam shvatio kako je bilo kasno.
I didn't realise how late it was.

Nisam shvatio da smo mi sledeći.
I didn't realise that we'd be next.

Nisam shvatio u čemu je tu zločin.
I didn't know what the crime was.

Nisam shvatio da je još radio.
I didn't realise it was still running.

Nisam shvatio da smo tako bliski.
I didn't realize we were this close.

Nisam shvatio to sa kolima u plamenu.
I didn't get that, with the car that burned.

Nisam shvatio da je toliko skupo.
I didn't realize it was so expensive.