Sta znaci na Engleskom JA NE DOBIJAM - prevod na Енглеском

• i don't get
• i'm not getting
• i do not get

Примери коришћења Ja ne dobijam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne dobijam ništa.
And I get nothing.

Jeste li rekli da-da ja ne dobijam ništa?
Are you saying that-that I don't get anything?

Ja ne dobijam ništa.
I do not get anything.

Ne možete da mi date B. Ja ne dobijam B.
You can't give me a B. I don't get B's.

Ja ne dobijam poljubac?
Don't I get a kiss?

I ja tebe volim, ali ja ne dobijam uhapšen zbog tebe.
I love you too, but I'm not getting arrested for you.

Ja ne dobijam naslede.
I don't get a legacy.

Tri miliona dolara za svakog…-… ali ja ne dobijam moj deo bez tebe.
Three million dollars for each of us but I don't get my piece without you.

Ja ne dobijam na uopšte.
I do not get on at all.

Šta, ja ne dobijam pismo?
What, I don't get a letter?

Ja ne dobijam nikakav dopis.
I'm not getting any memos.

Zašto ja ne dobijam ništa?
Why can't I have anything?

Ja ne dobijam nikog takvog.
I never get anyone who looks like that.

Zašto ja ne dobijam poklone?
Why don't I get presents?

Ja ne dobijam nikakav odgovor od mojih momaka.
I'm not getting any response from my guys.

Šta ja ne dobijam o tebi?
What am I not getting about you?

Ja ne dobijam ljubav a i suviše sam star za to.
I ain't getting no love and I'm too old for love.

Vidi, ja ne dobijam oklop.
You see, I don't get a suit of armour.

Ja ne dobijam nikakav novac, zato sam morala to da napišem.
I didn't find anything, so I had to write it.

Runi, ja… ja ne dobijam nikakve utiske.
Roney, I… I'm not getting any impression.

Ja ne dobijam nasleđa, i zato ne znam šta bih radio.
I am not earning so I don't know what to do.

I samo da se zna, ja ne dobijam svoje vesti o svetu od Endija Flina.
And for the record, I do not get my news about the world from Andy Flynn.

I ja ne dobijam zvuk koji nam je potreban.
And l-I'm not getting the sound that we. Uh. We're looking for.

Zasto ja ne dobijam nikakve izvestaje?
Why am I not getting any reports?

Ja ne dobijam erekciju od zalupljivanja vrata kola preko moje ruke.
I don't get turned on by slamming my hand in a car door.

Zašto ja ne dobijam tekstualne poruke kao Monika, koje kažu," ti si sve što ja želim".
Why don't I get text messages like Monica, saying,"you're everything I want".

Ja ne dobijam želju ali sigurno mogu da kažem da ću učiniti sve što mogu da podržim želju Silvije Erl.
I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.

Ја не добијам никакву проверу СМС поруке на мој телефон.
I don't get any verification sms to my telephone.

Ја не добијам политичке поене за свој идеализам.
I don't get political points for being an idealist.

Госпођа Делатоур, ја не добијам назад заједно са Реми.
Mrs. Delatour, I'm not getting back together with Remi.