Sta znaci na Srpskom I DIDN'T REALIZE HOW MUCH - prevod na Српском

• nisam shvatila koliko
• ni znala koliko
• shvatala koliko
• nisam shvatio koliko
• нисам схватио колико
• nisam bila ni svesna koliko

Примери коришћења I didn't realize how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't realize how much.
Nisam shvatio koliko.

You know, all that time away, I didn't realize how much I missed it.
Znaš, za sve to vreme koje sam provela daleko, nisam shvatila koliko mi nedostaje.

I didn't realize how much at first.
Isprva nisam ni shvatala koliko.

Before I go, you should know that when I went to New York, I didn't realize how much.
Pre nego što odem… Znaj da kada sam otišla u Njujork, nisam shvatala koliko mi nedostaje da budem doktor ovde.

I didn't realize how much I drank.".
Nisam slutila koliko pije.

When I started this experiment, I didn't realize how much personal time it takes to have a meaningful phone conversation.
Kada sam započela s ovim eksperimentom, nisam shvatila koliko vremena je potrebno za smisleni telefonski razgovor.

I didn't realize how much this was needed.
Neznam koliko je ovo bilo potrebno.

When I started this experiment, I didn't realize how much personal time it takes to have a meaningful phone conversation.
Када сам започео овај експеримент, нисам схватио колико је личног времена потребно да би имао значајан телефонски разговор.

I didn't realize how much that hurt you.
Nisam bila ni svesna koliko to tebe boli.

Yeah, I didn't realize how much I missed him.
Da, nisam ni znala koliko mi nedostaje.

I didn't realize how much it was hurting you.
Nisam bila ni svesna koliko to tebe boli.

Guess I didn't realize how much I missed them.
Izgleda da nisam ni shvatala koliko su mi nedostajali.

I didn't realize how much I hurt him.
Nisam ni slutila koliko sam ga povredila.

I guess I didn't realize how much that bothered me.
Izgleda da nisam shvatala koliko mi je to smetalo.

I didn't realize how much I missed you.”.
Nisam ni znala koliko mi nedostajes.".

At first, I didn't realize how much time and work it really would take.
Na početku nisam shvatala koliko ću vremena i truda morati da uložim u ovo.

I didn't realize how much I missed that.
Nisam shvatao koliko mi to sve nedostaje.

I didn't realize how much I lean on you.
Nisam shvatao koliko se oslanjam na tebe.

Mac, I didn't realize how much I'd missed you.
Mac, nisam ni shvatila koliko si mi nedostajao.

I didn't realize how much I'd been missing it.
Nisam shvaćao koliko je Ja bih bio to nedostaje.

I didn't realize how much I talk.
Нисам схватила колико сам оштро говорила.

I didn't realize how much water I drink.
Ni sam ne znam koliko sam vode popio.

I didn't realize how much I missed the city.
Nisam bila svijesna koliko mi je falio grad.

I didn't realize how much my family would suffer.
Nisam pomišljala koliko će moj muž- i moja porodica patiti.

I didn't realize how much I loved her until she was gone.
Nisam ni shvatila koliko je volim, dok nije nestala.

I didn't realize how much I love it here until I was back.
Nisam ni znala koliko to volim da radim dok nisam došla ovde.“.

I didn't realize how much I would like it until I got here.".
Nisam ni znala koliko to volim da radim dok nisam došla ovde.“.

I didn't realize how much I loved it until I was actually there.”.
Nisam ni znala koliko to volim da radim dok nisam došla ovde.“.

I didn't realize how much Glenn was responsible for the melodic side of Priest.
Nisam shvatio koliko je Glenn zaslužan za melodijski aspekt benda.

I didn't realize how much I needed a long, strong, unapologetic set.
Nisam shvatala koliko mi je bio potreban, dugačak, snažan, nepomirljiv nastup.