Sta znaci na Srpskom HAS REALIZED - prevod na Српском

• је схватио
• је остварио
• je shvatio
• је схватила
• je shvatila
• је реализовао
• ostvaruje
• je uvideo

Примери коришћења Has realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has realized this too.
I ona je shvatila.

That's what Sadat has realized.".
To je i Sadam shvatio.“.

And he has realized it is all about timing.
On je shvatio da je sve u tajmingu.

Brushless motor driver module provides the motor with high torque, high precision, wide speed range of the drive, has realized the uniform motion of the item, the weighing unit can check the item weight more accurately.
Модул мотора без четкица обезбеђује мотору високи обртни моменат, високу прецизност, широк опсег брзина погона, остварио је уједначено кретање предмета, јединица за мерење може прецизније да провери тежину артикла.

No one has realized a younger look at the moment.
Нико није схватио млађи поглед на тренутак.

Now the main task is to become a wise woman who has realized her mistakes and does not plan to repeat them.
Сада је главни задатак постати мудра жена која је схватила своје грешке и не планира их поновити.

Théo has realized that meat is sacrificed animals.
Teo je shvatio da meso pripada žrtvovanim životinjama.

I know, however, that in preference to all, your first attentions are due to the public authorities of the State, to the foreign ministers, to your family, and especially to the fortunate Princess who has realized your dearest hopes.
Ја знам, међутим, да су, пре свега, ваше прво пажње посвећене државним властима државе, министарима вањских послова, вашој породици, а посебно срећној принцези која је остварила своје најдраже наде.

Doug has realized who he really is: he's Paul Flart.
Dag je shvatio ko je zaista: on je Prdonja Pol.

Owing to the developed business network consisting of 225 organisation units in more than 100 towns in Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, professional team of 3 000 employees, the bank has realized considerable growth in all areas of business operations.
Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 225 organizacionih jedinica u više od 100 gradova Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.

To date, no one has realized a purer skin within a few minutes.
До данас, нико није схватио чистију кожу у року од неколико минута.

Rich automation configuration, realize the goal of one person's much machine operation management, in addition to the traditional bar conveyor, chip removal device thereof, such as long/short workpiece material work-piece receiver, automatic instrument against the knife, intelligent identification, workpiece automatic popup inspection and testing system of tool breakage have been successful in the product application, has realized the raise the level of machine tool automation level and monitoring devices.
Богат аутоматизација конфигурација, оствари циљ много управљања једне особе рад машине, поред традиционалне бар транспортера, уређаја чип уклањање истих, као што су дуге/ кратке радног дела материјала обратка пријемнику, аутоматско инструмент против ножем, интелигентна идентификација, радни предмет аутоматски инспекција искачући и систем тестирања алата лома су били успешни у примени производа, је схватио да подигне ниво алатних машина нивоа аутоматизације и праћења уређаја.

Instead of asking who has realized or what God is why not give your.
Stoga umesto pitanja ko je uvideo ili šta je Bog, zašto ne dati vašu punu.

Wood has realized a very valuable public service in verifying the DIA document from 1989, opening the door to a thorough study of its rich content and significant exopolitical consequences.
Воод је схватио веома вредну јавну службу у провјери ДИА документа из КСНУМКС-а, отварајући врата темељном истраживању његовог богатог садржаја и значајних егзополитичких посљедица.

Constant expansion in new markets the company Network Manager has realized expanding its services as a system integrator as well as developing new solutions and products.
Konstantna ekspanzija na novim tržištima kompanija Network Manager ostvaruje proširivanjem svojih usluga kao sistem integratora, kao i razvijanjem novih rešenja i proizvoda.

ACT MOTOR has realized the production of Industry 4.0, more professional production, and provides more than 10,000 kinds of product options to meet the needs of customers in different industries.
АКТ Мотор је остварио производњу индустрије 4. 0, више професионалне производњу, а обезбеђује више од 10. 000 врста опција производа да задовољи потребе купаца у различитим индустријама.

Therefore, instead of asking who has realized, or what God is, why not give your whole attention and awareness to what is?
Stoga umesto pitanja ko je uvideo ili šta je Bog, zašto ne dati vašu punu?

Beijing has realized that this method is pivotal for maintaining sustainability for the‘One Belt, One Road' initiative.
Пекинг је схватио да је овај метод кључан за одржавање одрживости иницијативе" Један појас, један пут".

The team of the Italian professor Paolo Macchiarini has realized in the Karolinska University Hospital(Stockholm, Sweden) the first transplant of a synthetic organ of the world.
Тим италијанског професора Паола Маццхиаринија остварио је у Универзитетској болници Каролинска( Стокхолм, Шведска) прву трансплантацију синтетичког органа свијета.

Elizabeth has realized, and she's coming face-to-face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Елизабета је схватила и суочава се са сопственим осећањем љубоморе, сопственим осећајем смртности.

Though the Company has realized glorious history, there is still a long way to go in the future.
Иако компанија је схватио славну историју, још увек дуг пут да иде у будућности.

Our company has realized fully automated production, which can reach a total annual production capacity to 6,000 tons with more than tens production lines in total.
Оур компанија је остварила у потпуности аутоматизована производња, која може да достигне укупан годишњи капацитет производње до 6. 000 тона са више од производње неколико десетина линија у укупно.

But I am a student who has realized that this is a process that will last for the rest of my life.
Ali ja sam učenik koji je shvatio da je ovo proces koji će da traje do kraja mog života.

Metro Istanbul has realized the domestic traction transformer production project that will provide energy to metro and tramways.
Метро Истанбул је реализовао пројекат производње домаћих вучних трансформатора који ће обезбедити енергију метроу и трамвајима.

I also hope the President Putin has realized that any concessions to the West only bring Russia more trouble, not benefits.….
Такође се надам Председник Путин је схватио да било какав уступак Западу само може донети Русији више проблема, него добробити.

Microsoft has realized that it is useless to ordinary users sell operating systems, and probably soon, Windows will give free without a license, but to use it and to also contribute less to you Big Data.
Мицрософт је схватио да је бескорисно да обични корисници продати оперативне системе, и вероватно ускоро, Виндовс ће дати бесплатно без дозволе, али да га користите и да такође доприносе мање да ти велики података.

An individual who has realized at least one of the four noble paths(see magga) or their fruitions(see phala).
Онај ко је остварио барем један од четири племенита пута( видети магга) или њихова плода( видети пхала).

Only that person who has realized,“I am not the body, I am not the mind; I am God verily”, is a real Jnani.
Samo osoba koja je shvatila,„ Ja nisam telo, ja nisam um, ja sam zaista Bog“, pravi je đnani.

And that evil head scoundrel has realized its fate,"Nothing can be done about flowers falling away"--there's nothing it can do.
I taj glavni zlikovac je shvatio koja mu je sudbina:“ Ne može se sprečiti kad cvetovi otpadaju”- ništa se ne može.

The Washington administration has realized that the PKK is insufficient regarding its plans related to east of the Euphrates.
Америчка администрација је схватила да Курдистанска радничка партија није довољна за реализацију њихових планова на истоку Еуфрата.