Примери коришћења Остварио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Формана остварио је оригиналн….
Остварио је бројне снимке за радио и телевизију.
Већ у двадесетој години остварио је успех на руској сцени.
Остварио је три победе, један реми и седам пораза.[ 15].
У својој четрнаестогодишњој НБА каријери остварио је многе успехе.
Остварио је више снимака за радио, телевизију, филм и позориште.
He has made several recordings for radio, television and theatre.У тријумфу над Аустријом( 68: 61) остварио је учинак од 19 поена.
In the triumph over Austria(68:61) he achieved a performance of 19 points.Остварио је 260 наступа у свим такмичењима у седам сезона у клубу.
In total, he has made 299 appearances across his seven seasons with the club.Највећи успех остварио је 2011. године када је освојио Ђиро д' Италију.
Остварио је обимно и награђивано дело у свим графичким облицима, на филму и у музици.
He achieved voluminous opus in all the graphic fields, in film and in music.Свинбурне такође остварио је врх 75 рангирање у АРВУ у области грађевинарства.
He was a born stonemason and made his most sublime creations in walnut.Године 1544. остварио је свој највећи тријумф у рату, хватајући град Булоњ.
In 1544, he achieved his biggest triumph of the war, capturing the city of Boulogne.Својом лирском бојом гласа иупечатљивом глумом остварио је запажени успех у следећим операма.
With his lyrical voice anddramatic portrayals, he has made a notable success in the following roles.Остварио је своје прво гостовање на територији САД са Филхармонијом из Лексингтона 2016. године.
Словачки део Чехословачке остварио је значајан напредак у индустријској производњи шездесетих и седамдесетих година.
The Slovak part of Czechoslovakia made major gains in industrial production in the 1960s and 1970s.Остварио је заиста чудесан успех у Чеченији( какав ниједан пророк није предвидео);
Achieved a truly miraculous success in Chechnia(one which nobody, prophets included, had foreseen).Као филмски и телевизијски сценариста и редитељ остварио је преко сто документарних и играних филмских пројеката.
As a film director and scriptwriter he made over a hundred of feature and documentary films and TV projects.Остварио је још један наступ током квалификација, али је пропустио турнир због повреде.
He made one further appearance in the qualifying phase but missed the tournament finals due to injury.Филм је објављен 16. новембра 2001. године и остварио је више од 974 милиона долара на свјетској благајни.
The movie was released on 16 November, 2001 and made more than $974 million at the worldwide box office.Пробој у свијет филма остварио је улогом" младог бијесног мушкарца" Артура Ситонау у остварењу" Субота увече и недјеља ујутро".
His big film break came as“angry young man” Arthur Seaton in Saturday Night and Sunday Morning.Остварио је филмски деби са 13 година у Daens( 1992), који је био номинован за„ Оскара” за најбољи филм на страном језику.
He made his film debut at the age of 13 in Daens(1992), which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.Први интернет-пренос овај театар остварио је још 1999, а прва искуства са снимањем балета у 3D технологији имао је у априлу 2010.
The first webcast was made here in 1999, and the first experiences of recording in 3D Ballet held in April 2010.На нишки аеродром„ Константин Велики“ данас је слетео 124 918. путник и на овај начин,после само пет месеци нишки аеродром остварио је рекордан број путника.
Today 124 918th passenger has landed at Nis Airport Constantine the Great and in this way,after only five months, the Nis Airport achieved a record number of passengers,….У поноћном сату” остварио је 25 најбољих поп-албума Биллбоарда 1965. године и“ Мустанг Салли” је урадио исту следећу годину.
In the Midnight Hour” made the top 25 on the Billboard pop charts in 1965, and“Mustang Sally” did the same the following year.Четири дана касније,први хет-трик на Светском првенству остварио је Берт Патенауде из САД у победи Американаца од 3-0 против Парагваја.
Four days later,the first World Cup hat-trick was achieved by Bert Patenaude of the U.S. in the Americans' 3-0 win against Paraguay.Пољски принц Лежек Црн остварио је две значајне победе над паганима, осигуравши пољски границу, а Скалманти су побегли из Судовије у Литву.
The Polish prince Leszek the Black achieved two significant victories over the pagans, securing the Polish border, and Skalmantas fled Sudovia to Lithuania.У 2015. години компанија Depaco, један од лидера у локалној кровној индустрији,присутан на тржишту брендом Wetterbest, остварио је промет од 107 милиона леја, што је за 30% више у односу на 2014. годину.
In 2015, Depaco company, one of the leaders of the local roof systems industry,present on the market with the Wetterbest brand, achieved a turnover of 107 million lei, a 30% growth compared to 2014.Јесени 2003. године, остварио је свој први финансијски успех као режисер на филму Патуљак у којем су глумили Вил Ферел, Џејмс Кан и Питер Динклиџ.
In the fall of 2003, he scored his first financial success as a director of the hit comedy Elf starring Will Ferrell, James Caan, and Peter Dinklage.Тим италијанског професора Паола Маццхиаринија остварио је у Универзитетској болници Каролинска( Стокхолм, Шведска) прву трансплантацију синтетичког органа свијета.
The team of the Italian professor Paolo Macchiarini has realized in the Karolinska University Hospital(Stockholm, Sweden) the first transplant of a synthetic organ of the world.
