Sta znaci na Srpskom WAS ACHIEVED - prevod na Српском

• је постигнуто
• остварен је
• постигао је
• је достигнут
• оствареној
• је стекао
• достигнута је
• је постигнут
• je postignuto
• je postignut
• остварена је
• остварено је
• ostvaren je

Примери коришћења Was achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peace was achieved.
Mir je postignut.

Despite this the desired effect was achieved.
I pored toga, željeni efekat je postignut.

Peace was achieved in 1763.
Мировни договор је постигнут 1763.

The objective was achieved.
Ali cilj je postignut.

What was achieved in the meeting?
Шта је постигнуто на конференцији?

Little of substance was achieved.
Mali uspeh je postignut.

The target was achieved in all cases.
У сваком случају циљ је постигнут.

It was unbelievable what was achieved.
Neverovatno je šta je postignuto.

All this was achieved within a short lead time.
Све ово је постигнуто у кратком року.

It was unbelievable what was achieved.
Невероватно је шта је постигнуто.

And this was achieved through natural selection.
To je postignuto naravno selekcijom.

In the end, the recording of this was achieved in one go.
На крају, снимање је постигнуто у једном покрету.

This was achieved by selecting the label object.
Ово је постигнуто кроз увођење подршке за мета ознаке.

And thus the number of the six authorities of chaos was achieved.
Тако је постигнут број Шесторице Владара Хаоса.

Independence was achieved in 1971.
Независност је стекао 1971. године.

What was achieved in Minsk has little to do with Merkel's power.
То што је постигнуто у Минску мало има везе с влашћу Меркелове.

Full independence was achieved on July 1, 1962.
Потпуну независност је стекао 1. јула 1962. године.

This was achieved by redefining the subject of the Pharmaceuticals Act.
Ово је постигнуто редефинисањем предмета Закона о фармацеутици.

A high level of openness was achieved with the help of tall windows;
Visok nivo otvorenosti ostvaren je uz pomoć visokih prozora;

Final settlement of the Russian-Chinese border issue was achieved long ago.
Коначно решење питања руско-кинеске границе одавно је постигнуто.

Some progress was achieved during thereporting period.
Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.

There was a national strategy, very clear, and finally the goal was achieved.
Дефинисана државна стратегија, и на крају је постигнут и циљ.

Some progress was achieved during the reporting period.
Одређен напредак је постигнут током извештајног периода.

In the study of volunteers, the maximum clinical effect was achieved on day 5.
У истраживању волонтера, максимални клинички ефекат је постигнут 5. дан.

Some progress was achieved during the reporting period.
Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.

Report both sides are satisfied that a successful agreement was achieved.
Izvještava obje su strane zadovoljne što je postignut uspješan dogovor.

The peak absorption was achieved in 2011 with 46,62 million EUR.
Врхунац апсорпције остварен је 2011. године са 46, 62М евра.

There was a national strategy, very clear, and finally the goal was achieved.
Постојала је веома јасно дефинисана државна стратегија, и на крају је постигнут и циљ.

All this was achieved virtually without unemployment or inflation.
Sve ovo je postignuto takoreci bez nezaposlenosti ili inflacije.

This latest million-unit milestone was achieved in just nine months.
Ovo povećanje od milion vozila je postignuto u najkraćem roku do sada, za samo devet meseci.