Sta znaci na Srpskom WAS ACQUIRED - prevod na Српском

• је купио
• је стекао
• је купила
• је купљен
• је купљена
• набављен је
• je otkupio

Примери коришћења Was acquired на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2009, Zappos was acquired by Amazon.
У 2009. години, Заппос је купио Амазон.

The current status of the Special Nature Reserve was acquired in 1993.
Садашњи статус Специјалног резервата природе је стекао 1993.

This business was acquired by SKF in 1967.
Овај посао је купио 1967. године СКФ.

The third panel(The Entombment) from the chapel in Domanín, where in 1895 it served as an altar painting, was acquired for the state collection in 1921.
Трећи панел из капеле у Домањину, где је 1895. служио као олтарна слика, набављен је за државну збирку 1921. године.

Arcadia was acquired by Verax three years ago.
Arkadiju je otkupio Veraks pre tri godine.

He worked for a company that was acquired by IBM.
Списак компанија које је купио IBM.

The former was acquired by the council for 375 pesetas.
Први је стекао савет за 375 песета.

The station became privately owned in 2000, when it was acquired by Croatian entrepreneur Ivan Caleta.
Stanica je privatizovana 2000. kada ju je otkupio hrvatski preduzetnik Ivan Caleta.

Siri was acquired by Apple Inc. on April 28, 2010.
Siri Inc., која је купљена од стране Epla 28. априла 2010. године.

In August 2010, the company was acquired by ZeniMax Media.
Године 2009. компанију је купила фирма ZeniMax Media.

Chiti was acquired for a“player to be named later”.
Цхити је стекао за" играча који ће бити назван касније".

As well I think you remember, WhatsApp was acquired by Facebook in 2014 company.
Као и да ли се сећате, ВхатсАпп Мессенгер је купио Фацебоок-у КСНУМКС компанији.

The mosaic was acquired in 1999 at a public auction at Christie's in 1999 for $85,000.
Музеј у Даласу је купио мозаик на аукцијској продаји 1999. године за 85. 000 долара.

The marble deposit that became the quarry of the CYMC was acquired on 14 November 1905 from Osgood.
Депозит мермера који је постао каменолом ЦИМЦ-а набављен је 14. новембра 1905. од Осгоода.

His license was acquired by France, Japan and Great Britain.
Његова дозвола је купила Француској, Јапану и Великој Британији.

By 1810, Bent's cracker business was incredibly successful and it eventually was acquired by the National Biscuit Company(Nabisco).
До 1810. године, Бент-ов крекер је био невероватно успешан и на крају га је купила компанија Натионал Бисцуит( Набисцо).

Century residence was acquired by the Vartenberg family, which also belonged to the Markvartic family.
Векове је стекла породица Вартенберг, која је такође припадала породици Марквартић.

She also conducted four clinical trials for Berlex(which was acquired by Bayer), including one involving drospirenone.
Такође је спровела четири клиничка испитивања за Берлек( које је купио Баиер), укључујући и оне који укључују дроспиреноне.

The Zwickau site was acquired in 1991 by Volkswagen, effectively restoring its connection with Audi.
Погоне ауто индустрије у Цвикау 1991. године је купио Фолксваген, и ефикасно вратио његову повезаност са Аудијем.

Weisinger was already an active science fiction fan, and when Wonder Stories was acquired, Margulies involved him in the editorial work.
Веисингер је већ био активан фан научне фантастике, а када је купио Чудесне приче, Маргулис га је укључио у уређивачки рад.

The company was acquired by Facebook in 2009 and Tornado was open-sourced soon after.[3].
Компанија је купљена од стране Facebook-а током 2009. и Tornado је постао убрзо типа отвореног кода.[ 3].

Flint Ink Corp., another Ann Arbor-based company, was the world's largest privately held ink manufacturer until it was acquired by Stuttgart-based XSYS Print Solutions in October 2005.
Флинт инк корпорација, такође заснована у Ен Арбору, је дуго била највећи произвођач мастила на свету у приватном власништву( октобра 2005, ову фирму је купила Екс-СИС Принт солушнс из Штутгарта).

Siri was acquired by Apple on April 28, 2010, and the original application ceased to function on October 15, 2011.
Сири је купљен од стране Епла 28. априла 2010. године, а оригинална апликација је престала да функционише 14. октобра 2011.

Then in 1999 Rothmans was acquired by British American Tobacco.
Rotmans je kupio Britiš Amerikan Tobako.

The money that was acquired by selling RSD(dinar) received by the previous usage of the payment card in the Republic, based on the confirmation of the exchange.
Новац који је стекао продајом динара добијених претходним коришћењем платне картице у Републици, на основу потврде мењача.

Six months ago that company was acquired by an Anglo-French combine.
Pre šest meseci, tu kompaniju je kupio anglofrancuski konglomerat.

The service was acquired by Amazon for US$970 million, which later led to the introduction of synergies with the company's subscription service Amazon Prime.
Сервис је купљен од стране Амазона за 970 милиона америчких долара, што је касније довело до представљања синергије са њиховим претплатничким сервисом Амазон Прајма.

That same year, Netscape, the company, was acquired by America Online for US$4.2 billion.
Исте године Netscape компанија је купљена од стране America Online за US$4. 2$ билијарди.

MoneyTO Ltd was acquired and re-launched in 2014 by British and Russian entrepreneur George Piskov, co-founder of Russia-based remittance powerhouse Unistream and Armenia-based Unibank.
MoneyTO Ltd је купио и поново покренуо 2014. године британски и руски предузетник Георгиј Писков, суоснивач руске компаније за трансфер новца Unistream и Unibank из Јерменије.

It was developed for use by FriendFeed; the company was acquired by Facebook in 2009 and Tornado was open-sourced soon after.
Направљен је за коришћење са FriendFeed; компанија је купљена од стране Facebook-а током 2009. и Tornado је постао убрзо типа отвореног кода.