Sta znaci na Engleskom JE OTKUPIO - prevod na Енглеском

• bought
• purchased
• he has redeemed
• was acquired

Примери коришћења Je otkupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tahei ju je otkupio.
Tahei has redeemed her.

On je otkupio čovečanstvo!
He purchased a people!

Prošle godine, Porsche je otkupio 10 odsto Rimca.
Last year, Porsche acquired a 10% stake in Rimac.

On je otkupio Knox 1912.
He bought out Knox in 1912.

Prošle godine, Porsche je otkupio 10 odsto Rimca.
Last year Porsche bought a 10 percent stake in Rimac.

Hjuz je otkupio kontrolni paket TWA.
Hughes has bought control of TWA.

Prošle godine, Porsche je otkupio 10 odsto Rimca.
Last year, Porsche acquired 10% of the Balkan venture.

Holivud je otkupio prava za snimanje svoje verzije filma.
Hollywood bought its movie rights.

Njegove snage pripadaju Hristu koji ga je otkupio svojom krvlju.
They do belong to Christ, who bought them with his blood.

Isus Hrist je otkupio večni život za sve nas.
Christ purchased eternal life for us.

Njegove snage pripadaju Hristu koji ga je otkupio svojom krvlju.
His powers belong to Christ, who has bought him with the price of blood.

Arkadiju je otkupio Veraks pre tri godine.
Arcadia was acquired by Verax three years ago.

Naš Otkupitelj žeđa za tim da Ga upoznamo, On je gladan saučešća i ljubavi od onih koje je otkupio svojom krvlju.
He hungers for sympathy and love from us whom He purchased with His own blood?”.

Džoni, ko je otkupio sanduke?
Johnny, who bought the trunks?

Naš Otkupitelj žeđa za tim da Ga upoznamo, On je gladan saučešća i ljubavi od onih koje je otkupio svojom krvlju.
He hungers for the sympathy and love of those whom He has purchased with His own blood.

Neki klinac je otkupio moj kostim.
This kid bought my dinosaur costume.

Ripl je otkupio kapital od MoneyGram-a po ceni od 4, 10 dolara po akciji i sada će, kako se izveštava, posedovati 9, 95% akcija MoneyGram-a.
Ripple purchased the equity from MoneyGram at $4.10 per share and will now own reportedly 9.95% of MoneyGram's common stock.

Kada je Hristos došao, On je otkupio grešnike Svojom krvlju.
When Christ came, He bought the sinner with His blood.

Princ je otkupio gradilište i dao Danglaru sve što mu treba za" Mulen Ruž".
Seems a prince bought the site and is giving Danglard whatever he needs for his Moulin Rouge.

Stanica je privatizovana 2000. kada ju je otkupio hrvatski preduzetnik Ivan Caleta.
The station became privately owned in 2000, when it was acquired by Croatian entrepreneur Ivan Caleta.

Lonergan je otkupio gomilu bezvredne zemlje oko projekta izgradnje" Kabrini Grina".
Mr. Lonergan bought up a bunch of the worthless land around the old Cabrini-Green housing project.

On je naša Žrtva, naš Brat i Zastupnik, koji pred Božjim prestolom nosi naše obličje i kroz beskrajna vremena večnosti ostaće jedno sa rodom koji je otkupio- kao Sin čovečiji.»- Put Hristu.
He is our Sacrifice, our Advocate, our Brother, bearing our human form before the Father's throne, and through eternal ages one with the race He has redeemed--the Son of Man.

Warner brothers je otkupio moju knjigu za 6 cifara!
Warner Brothers bought my book for six figures!

Isus„ ne stidi se nazvati ih braćom”( Jevrejima 2, 11) On je naša Žrtva, naš Zastupnik, naš Brat, koji i pred Očevim prestolom nosi naše obličje i koji će tokom beskrajne večnosti ostati sjedinjen sa rodom koji je otkupio- i biti Sin čovečiji.
Jesus is“not ashamed to call them brethren”; our sacrifice, our advocate, our brother, bearing our human form before the Father's throne, and through eternal ages, one with the race He has redeemed,- the Son of man.

On je taj što je otkupio njihovu hipoteku od banke.
He's the guy that bought up their mortgage from the bank.

Isus„ ne stidi se nazvati ih braćom”( Jevrejima 2, 11) On je naša Žrtva, naš Zastupnik, naš Brat, koji i pred Očevim prestolom nosi naše obličje i koji će tokom beskrajne večnosti ostati sjedinjen sa rodom koji je otkupio- i biti Sin čovečiji.
Jesus is not ashamed to call them brothers(Hebrews 2:11); He is our Sacrifice, our Advocate, our brother, bearing our human form before the Fathers throne, and through eternal ages one with the race He has redeemed, The Son of Man.

Vincent ga je otkupio iz Louvrea prije drugog spaljivanja Pariza.
Mr. Vincent acquired it from the Louvre before Paris burned the second time.

Bajer, koji je otkupio Monsanto prošle godine, kaže da su studije i regulatori zaključili da je glifosat siguran za ljude.
Bayer, which acquired Monsanto last year, says studies and regulators have deemed glyphosate and Roundup safe for human use.

Zato Gospod, koji je otkupio Avrama, ovako govori za dom Jakovljev: Neće se više Jakov postideti, niti će mu lice pobledeti.
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:"Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.

Zato Gospod, koji je otkupio Avrama, ovako govori za dom Jakovljev: Neće se više Jakov postideti, niti će mu lice pobledeti.
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.