Sta znaci na Srpskom HAS REDEEMED - prevod na Српском

• је откупио
• је избављао
• је искупио
• је избавио

Примери коришћења Has redeemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tahei has redeemed her.
Tahei ju je otkupio.

Our eternal security is based on God's love for those whom He has redeemed.
Наша вечна сигурност спасења се оснива на Божијој љубав за оне који је Он откупио.

He has redeemed Jerusalem.
Он је откупио Јерусалим.

Just like He has redeemed us.
Као што је развејао нас.

And has redeemed us from our enemies.
И избави нас од непријатеља наших.

I don't know if he has redeemed himself.
Ne znam da li se pokajao.

He has redeemed my name and he has given me his.
Iskupio je moje ime i dao mi svoje.

Our heavenly Father has redeemed us through the Lamb.
Наш небески Отац нас је откупио кроз Јагње.

He has redeemed your servant David from the malignant sword.
Он је откупио слугу Давид из малигног мача.

Say you, The LORD has redeemed his servant Jacob.
Recite: Izbavi Gospod slugu svog Jakova.

He has redeemed himself and now rejoices in the love of Jesus.
Iskupio se i sada opet uživa u Isusovoj ljubavi.

Do you realize that the gospel has redeemed all your sins, even your future sins?
Да ли схваташ да еванђеље искупљује све наше грехе, чак твоје будуће грехове?

And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures for ever!
I izbavi nas od neprijatelja naših, jer je doveka milosrđe njegovo!

Our eternal security is based on God's love for those whom He has redeemed.
Naša večna sigurnost spasenja se osniva na Božijoj ljubav za one koji je On otkupio.

Madeleine has redeemed himself.
Dobro… sam sebe je iskupio.

He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.
Otkupio je dušu moju da u jamu ne ode, +I život će moj svetlost gledati.

Kings 1:29“As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress.
( dkc) 1 Kings 1: 29 Тада се закле цар говорећи: тако да је жив Господ, који је избавио душу моју од сваке невоље.

How He has redeemed my life when I was without a redeemer;
I žimi život moj,- kako ja ne scinju.

The God who has fed me all my life long to this day, 16 The Angel r who has redeemed me from all evil.
Бог који је био мој пастир целог живота па све до данас, 16 анђео који ме је избављао из сваке невоље.

My Father has redeemed His Son this day.
Ovog dana naš Otac je iskupio Svog Sina.

Ki 1:29- And the king took an oath and said,“As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress.
( dkc) 1 Kings 1: 29 Тада се закле цар говорећи: тако да је жив Господ, који је избавио душу моју од сваке невоље.

Say:“The Lord has redeemed his servant Jacob.”.
Рећи:" Господ је откупио слугу Јакова.".

The God who has been my shepherd all my life to this day, the angel who has redeemed me from all harm, bless….
Бог који је био мој пастир целог живота па све до данас, 16 анђео који ме је избављао из сваке невоље, нека благослови.

Christ has redeemed us from the curse of the law".
Христос нас је искупио од проклетства закона.”.

Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans; with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth: say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.
Izadjite iz Vavilona, bežite od Haldejaca; glasno pevajući objavljujte, kazujte, razglašujte do krajeva zemaljskih; recite: Izbavi Gospod slugu svog Jakova.

Jesus has redeemed all sins, every single one of them.
Исус је искупио све грехе, сваки поједини од њих.

The God before whom my father's Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day, 16 the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys;
Исак, Бог који је био мој пастир целог живота па све до данас, 16 анђео који ме је избављао из сваке невоље, нека благослови.

The Angel who has redeemed me from all evil, bless the lads".
Анђео,* који ме је избављао од свакога зла, да благослови дјецу.

If Christ has died for me- ungodly as I am, without strength as I am- then I can no longer live in sin, but must arouse myself to love and serve Him who has redeemed me.
Ako je Hristos umro za mene, koji sam bezbožnik, bez snage, onda ne mogu više živeti u grehu, već se moram podići u ljubavi i služiti Onome koji me je otkupio.

The angel who has redeemed me from all harm, bless the boys;
Анђео који ме је избављао из сваке невоље,+ нека благослови ове дечаке.+.