Примери коришћења Realised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You never realised what?
I realised that she knew.
Sorry. I hadn't realised.
Oprostite, nisam znao.I've realised I'm mediocre.
Nernst's dream was realised.
Људи такође преводе
I've just realised something.
Upravo sam nešto shvatio.It was a childhood dream realised!
Dečački san je ostvaren!He has realised his mistake.
Danas je shvatio svoju gresku.The dream has not yet been realised.
San još nije ostvaren.I have realised that Chinese….
Znao sam da su kinezi u pitanju….A great dream has been realised.
Moj veliki san je ostvaren.I realised fear one morning.
Shvatio sam jedno jutro šta je strah".Our mad dream is only half realised.
Naš ludi san je samo napola ostvaren.I realised that I had broken it.
Bilo mi je jasno da sam je polomio.And now our goal has finally been realised!
I moj cilj je napokon ostvaren!He hadn't realised how hungry he was.
I'm terribly sorry, I never realised the time.
She hadn't realised how hungry she was.
Nije bila svesna koliko je gladna.And I never for a moment thought that it could be realised.
Ni na jedan trenutak nisam pomislio da može da bude ostvaren.I hadn't realised it was so near.”.
Ja nisam shvatio da je bilo tako blizu.The investment programme should be realised within two years.
I've realised I can't do this any more.
In our discussion, I have not realised how much time has passed.
U svoj gužvi nisam znao koliko je vremena prošlo.I realised that I did not want to go back.
Bilo mi je jasno da ne želim nazad.Most people have realised he is a liability.
Većini ljudi je jasno da je odgovornost kompetencija.I realised that I stayed to long in the bathroom.
Bila sam svesna da sam dugo u kupatilu.The order may be realised in full or partially.
Nalog može biti realizovan u celosti ili delimično.I realised that I had become part of the problem.
Bilo je jasno da sam sada ja postao deo svađe.It was only then that I truly realised that I was in America.
Tek tada sam postao potpuno svestan da sam u Španiji.I hadn't realised you were the wife of a colleague.
Nisam znao da si kolegina žena.
