Примери коришћења Realised what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Realised what?
Da shvatite šta?But, after two years of shameful deceit in this double life, I awakened as if from a dream and realised what I'd be losing.
Agnel sir never realised what hit him.
Suddenly realised what it was had been going wrong all this time,'and she finally knew how the world could be made a good and happy place.
Iznenada shvati šta je bilo pogrešno svo to vrema,' i kad je najzad ukapirala kako svet može da bude dobro i sretno mesto.She froze when she realised what was happening.
Matare immediately realised what he'd created, but his bosses were initially not interested. Not, that is, until a paper appeared in a journal announcing a Bell Labs discovery.
Matare je shvatio šta Martin was horrified when he realised what he did.
Crni užas ga obuze kada je shvatio šta je uradio.Today I realised what my problem was.
Danas sam primetio šta Well, maybe Gerry recognised it and finally realised what had happened to Ackroyd.
Možda ga je Džeri prepoznao i shvatio šta se dogodilo Akrojdu.After he has realised what he had done, he brought back the money he got, and hanged himself.
Kada je shvatio šta je uradio, vratio je novac i ubio se.I then tasted blood and realised what had happened.
Tada sam primetio da je oblivena krvlju i shvatio šta se desilo.After he has realised what he had done, he brought back the money he got, and hanged himself.
It was at this point that Sophia realised what she have done, and repented.
I u tom trenutku Sophia shvati šta je učinila u potpunosti, i pokaja se.When supersymmetry began as a topic of discussion,no-one realised what it can do.
Kada je počeo supersimetrija kaotemu za diskusiju, niko shvatio šta može da uradi.But then I realised what they needed….
Had they introduced all their means to fights"terrorism" andmake our societies"secure" in one day every single one of us would have realised what they were trying to do and we would have revolted.
Да су увели сва своја средства у борби против" тероризма" и учинили данаша друштва постану" безбедна" у току једног дана, свако од нас би схватио шта они покушавају да ураде- и ми би се тад побунили.If we'd only realised what she meant.
Tek smo sad shvatili na šta je mislila.I came round and realised what he was doing but I thought he would panic if I opened my eyes.
Došla sam sebi i shvatila šta radi, ali mislila sam da će se uspaničiti ako otvorim oči.We went back to his place and when he realised what I was, he went crazy.
Opišli But he soon realised what Pizarro wanted.
Ubrzo shvata, šta Pizaro najviše želi.Although I have only changed today(and paid for the madness,because I hadn't realised what a scoundrel you are before), you know very well what you did and how you treated me.
Čak i da sam bila uznemirena danas( i izgledala kao ludača,jer nisam shvatila šta se dogodilo) ti znaš jako dobro Suddenly she realised what she had missed.
Odjednom se setila šta joj nedostaje.Too late he realised what he had done.
Касно је схватио шта Suddenly i realised what i was doing wrong.
I only later realised what it was.
When she insisted she was through to the right person, he realised what was happening- partly because he had seen similar scenarios being shared on social media.
Pošto How can so many people not realise what's really going on?
Zašto većina ljudi ne shvata šta se zapravo dešava?He realises what he said.
U sekundi on shvata šta je rekao.That is when he eventually realises what he has been transporting.
Na kraju on shvata šta je prevozio.
