Sta znaci na Engleskom SAM SHVATIO ŠTA - prevod na Енглеском

• i realized what
• i understood what
• i realised what i was

Примери коришћења Sam shvatio šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam shvatio šta se dogodilo.
Then I realized what gave.

Tek posle nekoliko dana sam shvatio šta sam uradio.
After a few seconds I realized what I did.

Tada sam shvatio šta se dešava.
And then I realized what was happening.

To je bio trenutak u kome sam shvatio šta radim.
It was the moment I realised what I was doing.

Onda sam shvatio šta je to.
Then I realized what it was.

Dugo je trabunjao pre nego što sam shvatio šta želi.
He rambled a long time before I understood what he wanted.

Onda sam shvatio šta radim.
Then I realized what I was doing.

Naravno, prestao sam čim sam shvatio šta radim….
I immediately stopped when I realized what I was doing.

I onda sam shvatio šta je u pitanju.
And then I realized what it was.

Tek posle nekoliko dana sam shvatio šta sam uradio.
A few days later I realized what I had done.

Onda sam shvatio šta je razlog.
So did I.- Then I realized what it is.

Tek posle nekoliko dana sam shvatio šta sam uradio.
After a few minutes, I realized what I had done.

Onda sam shvatio šta sam rekao.
Then I realized what I said.

Bio je mrtav i iznenada sam shvatio šta smrt znači.
He was dead, and all of a sudden I understood what death meant.

Tada sam shvatio šta je prava ljubav.
Then I realized what true Love is.

Znači, ipak sam shvatio šta ti treba….
But then I realised what they needed….

Onda sam shvatio šta bi bila moja nagrada.
I understood what my prize was.

I jednog dana sam shvatio šta je to bilo.
And then one day I realized what it was.

Kad sam shvatio šta se desilo, bio..
After I realized what had happened, we.

Iznenada sam shvatio šta moram da uradim.
Suddenly I realized what I had to do.

Onda sam shvatio šta on to meni zapravo nudi.
Then I realized what he was really asking me.

Zapravo, prvi put sam shvatio šta mi nedostaje u životu.
In fact, the first time I realized what I was missing in my life.

Kad sam shvatio šta radim, povukao sam se.
Then when I realised what I was doing, then I pulled back.

Tek onda sam shvatio šta sam izgubio.
Until I realized what I was losing.

Onda sam shvatio šta je tomu potrebno.
Then I realized what New Tom really needed.

Na kraju sam shvatio šta me najviše muči.
In the end I realised what had satisfied me the most.

Kad sam shvatio šta se desilo, bio..
When I realized what had happened to me, I was.

Tada sam shvatio šta je šok, pomislih sada.
Then I understood what shock is, I thought.

I kada sam shvatio šta sam uradio osjećao sam se jako loše.
When I understood what we were doing I felt terrible.

Ovaj put sam shvatio šta je pokušavao da kaže, je izgnanstvo.
This time I understood what it was trying to say. It said"exile".