Sta znaci na Srpskom UNDERSTOOD WHAT - prevod na Српском

• razumeo šta
• shvatio šta
• shvatao šta
• jasno šta
• схватио шта
• схватили шта
• razumela šta
• разумели шта
• shvatili šta
• razumeli šta

Примери коришћења Understood what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understood what?
Схватио шта?

Of course I understood what.
Bilo mi je jasno šta.

Nobody understood what was happening in Yugoslavia.
Niko nije shvatao šta se dešava u Jugoslaviji.

And I never really understood what he did.
Nikad nisam razumela šta je radio.

No one understood what he was talking about.
Niko nije razumeo šta je govorio.

The first time I've ever understood what a genome is.
Prvi put da sam razumeo šta je genom.

Nobody understood what he was talking about.
Niko nije razumeo šta je govorio.

From the moment when he had waked up and understood what was.
Od trenutka na usponu kada je shvatio šta.

Nobody understood what he spoke.
Niko nije razumeo šta je govorio.

He woke up, opened his eyes, and understood what we told him.
Probudio se, otvorio oči i razumeo šta smo mu rekli.

No one understood what that meant.
Niko nije razumeo šta to znači.

With my apartment in the city, nobody understood what I was doing.
Са мојим станом у граду, нико није схватио шта радим.

Nobody understood what he was saying.
Niko nije razumeo šta je govorio.

And when he died… There was nobody who understood what happened to me.
Kada je umro, niko nije razumeo šta se sa mnom dešava.

No one understood what he was saying.
Niko nije razumeo šta je govorio.

The doctors never understood what it was.
Doktori nikad nisu shvatili šta je to bilo.

Nobody understood what Solomon's intentions were.
Nisam razumeo šta je bila Salonova namera.

None of us, specially me, understood what had happened.
Niko od nas troje, posebno ja, nije razumeo šta se desilo.

Never understood what Sara saw in her in the first place.
Nikad nisam shvatio šta je Sara u njoj videla.

Tion: Have you have understood what I said to.
Да ли сте разумели шта сам вам рекао? Ако се.

Nobody understood what had just happened.
Niko nije razumeo šta se upravo desilo.

Hell, there weren't a one of them understood what happened out there.
Jebote, niko od njih nije shvatio šta se tamo desilo.

This was his response to the question whether he understood what was happening, considering a series of events and statements, from Vucic's failed demarcation plan, through Vulin's insults against citizens of Albanian nationality, to the“raid” on bakery in Borca, assaults on citizens in Novi Sad, through posters with Ljotic's face in Belgrade.
On je ovo rekao u odgovoru na pitanje da li mu je jasno šta se dešava, imajući u vidu niz događaja i izjava, od Vučićevog propalog plana za razgraničenje, preko Vulinovih uvreda na račun građana albanske nacionalnosti, do“ desanta” na pekaru u Borči, napada na građane u Novom Sadu, preko Ljotićevih plakata u Beogradu.

Thank you thad… least someone understood what I was trying to say.
Hvala ti Deda, napokon još neko ko je razumeo šta ja htedoh reći.

Durga now understood what the men wanted her to say.
Sad je i Dule shvatao šta želi da mu kaže.

That's why it's so imptant that you understood what he was trying to accomplish.
Zato je važno da ste vi shvatili šta je želeo da postigne.

And no one understood what it was she was trying to say.
I nikome nije bilo jasno šta je time mislila.

I never really understood what that entails.
Stvarno nikad nisam razumela šta ih je vezivalo.

I've never understood what you liked about that woman.
Nikad nisam razumela šta ti se dopalo na toj ženi.

I think I've just understood what it is he's trying to say.
Mislim da sam sada razumeo šta on hoće da kaže.