Sta znaci na Engleskom RAZUMEO ŠTA - prevod na Енглеском

• understood what
• understand what

Примери коришћења Razumeo šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih razumeo šta?
I wouldn't understand what?

A ja bih je završio, a onda bi on razumeo šta.
And I would finish it, and then he would understand what.

Niko nije razumeo šta delimo.
Nobody understands what we share.

Nisam razumeo šta je bila Salonova namera.
Nobody understood what Solomon's intentions were.

Najpre nisam razumeo šta hoće.
At first I didn't understand what he wanted.

Nisam razumeo šta si pokušavala da mi kažeš.
I didn't understand what you were trying to tell me.

Prvi put da sam razumeo šta je genom.
The first time I've ever understood what a genome is.

Nisam razumeo šta je mislio.
I did not understand what He meant.

Probudio se, otvorio oči i razumeo šta smo mu rekli.
He woke up, opened his eyes, and understood what we told him.

Nisam razumeo šta se dešava.
I didn't understand what was happening.

Niko od nas troje, posebno ja, nije razumeo šta se desilo.
None of us, specially me, understood what had happened.

Niko nije razumeo šta je govorio.
Nobody understood what he spoke.

Sada je povod postojao, premda nisam dobro razumeo šta je posredi.
Now there was a reason, although I had not quite understood what was the matter.

Niko nije razumeo šta to znači.
No one understood what that meant.

Pokušao sam da upozorim seljake, ali… Niko nije razumeo šta sam ja ustvari.
I tried to warn the villagers, but… no one understood what I really was.

Niko nije razumeo šta je govorio.
Nobody understood what he was saying.

Hvala ti Deda, napokon još neko ko je razumeo šta ja htedoh reći.
Thank you thad… least someone understood what I was trying to say.

Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
No one understands what just happened.

Ne, verovatno ne bi razumeo šta je u njima.
No, you probably wouldn't understand what's in them.

Nisam razumeo šta te sputavalo.
I couldn't understand what was holding you back.

Mislim, niko nije razumeo šta je govorila.
I mean, nobody understood what she was saying.

Mislim da bi razumeo šta znači živeti sa tolikim teretom na duši.
I think he'd understand what it means to have the pack yapping at his heels.

Mislim da sam sada razumeo šta on hoće da kaže.
I think I've just understood what it is he's trying to say.

Niko nije razumeo šta je govorio.
No one understood what he was saying.

Da, mislim da nije baš razumeo šta pokušavamo da uradimo.
Yeah, I don't think he's understood what we're trying to do here.

Niko nije razumeo šta je govorio.
No one understood what he was talking about.

Kada je umro, niko nije razumeo šta se sa mnom dešava.
And when he died… There was nobody who understood what happened to me.

Niko nije razumeo šta je govorio.
Nobody understood what he was talking about.

Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.

Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
No one could understand what just happened.