Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ДА СЕ РАЗУМЕ - prevod na Енглеском

• ability to understand

Примери коришћења Способност да се разуме на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само обична дефиниција: способност да се разумеју и деле осећања друге особе.
This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.

Шта рећи свом детету о операција зависи одњегова старост, способност да се разуме и емоционална стабилност.
What to tell your child about an operation depends on your child's age, ability to understand and emotional maturity.

То је само обична дефиниција: способност да се разумеју и деле осећања друге особе. Друга је емотивни део.
This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.

Способност да се разуме структуру организације и факторе који обликују структура је важна вештина у пословању.
The ability to understand the structure of an organization and the factors that shape structures are an important skill in business.

Флуидна интелигенција или флуидно расуђивање је способност да се разумеју и решавају нови проблеми, независно од било каквог знања из прошлости.
Fluid intelligence or fluid reasoning is the capacity to reason and solve novel problems, independent of any knowledge from the past.

Способност да се разуме шта је циљ тог проблема и која су правила која би могла да се примене представљају кључ за решавање проблема.
The ability to understand what the goal of the problem is and what rules can be applied represents the key to solving the problem.

Бити Цоммерциал Пилот долази и са пуно одговорности, сложеном процесу доношења одлука и способност да се разуме и носи са ненормалним ситуацијама.
Being a Commercial Pilot comes also with a lot of responsibility, complex decision making and the ability to understand and cope with abnormal situations.-.

Способност да се разуме и анализира глобалне послове из интердисциплинарне перспективе ће бити од суштинске важности све што наставе у будућности.
An ability to understand and analyze global affairs from an interdisciplinary perspective will be essential whatever you pursue in the future.

Сертификат у комуникације и људске услуге пружа напредне студије у области комуникација, са акцентом на способност да се разуме и имплементације комуникационих технологија у индустрији људских услуга.
The Certificate in Communications and Human Services provides advanced study in the field of communication, with an emphasis on the ability to understand and implement communication technologies in the human services industry.

Способност да се разуме како струја ради, и вештине које су потребне да прочита дијаграм ожичавања или схематски је суштински део дијагностичког поступка.
The ability to understand how electricity works, and the skills needed to read a wiring diagram or schematic is an essential part of the diagnostic process.

А онда, пошто је задовољан, он види друге, а егоизам се претвара у емпатију- способност да се разумеју осећања других људи, да их се поштује и види, у неким случајевима узима у обзир њихове потребе, а затим и њихове.
And then, being satisfied, he sees others, and egoism turns into empathy- the ability to understand the feelings of other people, respect and see them, take into account in some cases their needs and then theirs.

Способност да се разумеју девојчине емоције и њене жеље у великој мери зависи од способности човека да слуша, што је важно када се гради комуникација са било којом особом.
The ability to understand the girl's emotions and her desires is largely determined by the man's ability to listen, which is important when building communication with any person.

Наставници су пажљиво одабрани и изабрани у складу са својим личним позадини и образовање, искуство у овој области и, не најмање, способност да се разуме и задовољиле потребе помоћи и учење" нове генерације" универзитет….
The teachers are scrupulously selected and chosen on the basis of their personal and educational background, the experience gained in the field and, last but not least, the ability to interpret and meet all the needs of assistance and learning of the"new faculties" of the university….

То подразумева способност да се разумеју кључне легислативне струје, као и боље разумевање о томе шта би потенцијални кандидати за високе позиције могли да предузму у погледу политике која би имала утицај на земљу из које дипломата долази.
This includes being able to understand the key currents in the legislature as well as obtaining a better read on what prospective candidates for high office might do in terms of policy choices that have an impact on the diplomat's home country.

Sposobnost da se razume varijacija u radu, tokom planiranja i rešavanja problema.
The ability to understand the variability of work in planning an problem solving.

Афазија идентификује промену у способности да се разумеју и користе и речи и вербални изрази.
Aphasia identifies an alteration in the ability to understand and use both words and verbal expressions.

Афазија идентификује промену у способности да се разумеју и користе и речи и вербални изрази Афазија: инциденција 150. 000 пацијената са афазијом у Италији Утиче на 40% пацијената са можданим ударом на левој хемисфери 20. 000 нових случајева сваке године Афазија: етимологије и значење термина Дословни превод: афазија потиче од грчког.
Aphasia identifies an alteration in the ability to understand and use both words and verbal expressions Aphasia: incidence 150, 000 patients with aphasia in Italy Affects 40% of stroke patients in the left hemisphere 20, 000 new cases every year Aphasia: etymologies and meaning of the term Literal translation: aphasia derives from the Greek ἀφασία, meaning mutism Meaning: an aphasic patient is not always"one who does not speak".

Афазија: дефиниција Термин" афазија" обухвата хетерогену и мултиформну скупину језичких дефицита, обично услед церебралних патологија: генерално, афазија идентификује промену способности да се разумеју и користе и речи и вербални изрази. Другим речима.
Aphasia: definition The term"aphasia" includes a heterogeneous and multiform group of language deficits, usually consequent to cerebral pathologies: in general, aphasia identifies an alteration of the ability to understand and use both words and verbal expressions.

Pismenost se može svesti na sposobnost da se razume ideja ili koncept.
Understanding can be defined as the action or capability of comprehending an idea or concept.

Čitanje je sposobnost da se razumeju sve komponente priče- od razvoja događaja do simbolike.
Reading comprehension is the ability to understand all the components of a story- from plot to character development to symbolism.

Uspeh u današnjem svetu, ali i u budućnosti zavisi od sposobnosti da se razume, ceni i radi sa drugačijima od nas.
Success in today's world- and tomorrow's- depends on being able to understand, appreciate and work with others.

Sposobnost menadžmenta da proceni rizik direktno zavisi od sposobnosti da se razumeju pretnje, informacije, razmere i verovatnoće o kojima smo prethodno pisali.
The board's ability to assess risk directly depends on its ability to understand the threats, data, impacts and probabilities previously discussed.

Empatija podrazumeva sposobnost da se emocionalno razume šta druga osoba doživljava.
Empathy is the ability to emotionally understand what another person is experiencing.