Sta znaci na Engleskom SHVATITI ŠTA - prevod na Енглеском

• understand what
• figure out what
• realize what
• know what
• learn what
• find out what
• see what
• to comprehend what
• figuring out what

Примери коришћења Shvatiti šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatiti šta ja to radim.
Figure out what I was doing.

Neko će shvatiti šta imamo.
Someone's gonna realize what we've got.

Shvatiti šta je pisac hteo da kaže.
Understand what the author wants to say.

Samo treba shvatiti šta je x.
You just have to figure out what"X" is.

Pogledajmo proces starenja, a onda se nadam da ćete shvatiti šta mislim time.".
Let us look at the process of aging, and then I hope you will see what I mean.

Ne možete shvatiti šta se desilo.
You can't understand what happened.

Ona je nešto, ali stvarno ne mogu shvatiti šta je ona.
She's somethin', but I can't really figure out what she is.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
Then you will know what freedom is.

Dok Fred pokušava da izađe na kraj s najgorim mogućim gostom, obojica će shvatiti šta je….
As Fred struggles with the world's worst house guest, both will learn what it takes to finally grow up.

Kasnije ćete shvatiti šta je to.
Later you will understand what it is.

Vi ćete sami shvatiti šta je najbolje za Vas i Vašu decu.
Will have to figure out what is best for you and your kids.

Mora doći dan kada će ljudi shvatiti šta se tu dešava.
The time will come when the world will know what's happening.

Mi moramo shvatiti šta to znači za nas.
We must understand what this means for us.

Mora doći dan kada će ljudi shvatiti šta se tu dešava.
But there will come a day when people realize what they are doing.

Mi moramo shvatiti šta to znači za nas.
We have to find out what it means for ourselves.

Možeš tražiti hiljadu sati i ne shvatiti šta treba da uradiš.
You can search a thousand hours And never find out what to do.

Crna Amerika će shvatiti šta smo učinili večeras”, rekao je Džon Karlos.
Black America will understand what we did tonight,” said Tommie Smith.

Mačke su vrlo inteligentne i brzo će shvatiti šta se od njih očekuje.
They are intelligent animals and will quickly learn what is expected of them.

Mada nije moguće shvatiti šta je Bog, ipak je moguće reći šta On nije.
For although it be impossible to comprehend what God is, yet it is possible to say what He is not.

Ben Saunders je izjavio:„ Gotovo je nemoguće shvatiti šta smo mi postigli.
Saunders said,“It is almost impossible to comprehend what we have achieved.

Oni moraju shvatiti šta je na kocki.
They must understand what is at stake.

Mačke su vrlo inteligentne i brzo će shvatiti šta se od njih očekuje.
Young children are very impressionable and will quickly learn what is expected of them.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
And then we will know what freedom is.

Kasnije ćete shvatiti šta je to.
Later you will find out what that is.

Tada ćete shvatiti šta je sloboda.
Then, by then, you will realize what freedom is.

Siguran sam da možete shvatiti šta ide sledeće.
I am sure you can see what comes next.

Ubrzo će pas shvatiti šta od njega tražite.
The dog will soon figure out what you want them to.

Ako to uradiš, on ce shvatiti šta je izgubio.
If you do that, he will realize what he lost.

Nikada oni neće shvatiti šta to znači biti čovjek.
Men will never know what it is like to be a woman.

Preuzimanje odgovornosti znači shvatiti šta želite i raditi na tome.
Taking RESPONSIBILITY means figuring out what you want in life and acting on it.