Sta znaci na Engleskom RAZUMELI ŠTA - prevod na Енглеском

• understood what
• understand what

Примери коришћења Razumeli šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu razumeli šta sam u stanju da uradim.
They didn't understand what I could do.

Zaita mislim da niste razumeli šta sam napisao.
Therra, I don't think you understood what I wrote.

Nisu razumeli šta znači voleti ljude.
They have not understood what it is to value people.

Kad bi lav mogao da govori mi ne bismo razumeli šta je rekao.
If a lion could speak, we would not be able to understand what he said.

Niste razumeli šta autor želi da kaže.
You just failed to understand what the author meant.

John Grady Mi pravimo fotografije da bismo razumeli šta nam znače naše životi.
Bedford Weddings“We are making photographs to understand what our lives mean to us.”.

Ako ste zaista razumeli šta sam vam rekao, ne morate više dolaziti.
If you have really understood what I have told you, you need not come again.

Za mnoge ljude molitva je dosadna stvar zato što nisu razumeli šta je ustvari molitva.
For many people, prayer is a boring thing, because they have not understood what it really is.

Da bi razumeli šta telo govori ne radi se samo o tome kako um tumači telo.
To understand what the body is saying is not merely about the brain's interpretation of the body.

Sigurno nisu razumeli šta ih pitam.“.
The problem is they didn't understand what they asked for.”.

Da bi razumeli šta se dešava sa sistemom podzemnih voda, moramo krenuti od samog tla.
To understand what's going on in the ground water system, we must start with the soil itself.

Roditelji male dece ponekad moraju da se namuče da bi razumeli šta se dešava u glavi njihovog klinca.
Sometimes it's hard for moms of boys to understand what's going on in the minds of our sons.

Voleo je da putuje u zemlje gde nisu govorili engleski. Sve dok je mogao da razume šta su govorili, nije bilo važno što oni nisu razumeli šta on govori.
He loved to travel to places where they didn't speak English… as long as he couldn't understand what they were saying… because then it wouldn't matter that they couldn't understand what he was saying.

Bitno je da ste razumeli šta sam htela reći!!!
You understood what we were trying to say!!!

Mi jednostavno moramo da otvorimo oči, uši i srca da bismo razumeli šta pokušavaju da kažu.
We simply have to open our eyes, ears and hearts to understand what they are trying to say.

Da li to radimo da bismo razumeli šta se dešava sa njima, ili pokušavamo da rešimo problem?
Are we doing this to understand what is alive in them or are we working on a fix?

Danas sam izneo izjavu i ostavio ga upravniku Tako da kad budem mrtav, ljudi bi razumeli šta sam mislio.
I made out a statement today and left it with the warden so that when I was dead people would understand what I meant.

I to je ono što vi i ja moramo shvatiti, kako bismo razumeli šta se dešava u Džordžiji, Alabami, Misisipiju i Njujorku.
And this is what you and I have to understand, really, in order to understand what's happening in Georgia, in Alabama, in Mississippi, and in New York City.

Godfrey ne misli da je medijsko okruženje zadovoljavajuće da bi svi u predizbornom periodu razumeli šta se događa u zemlji.
Godfrey does not think the media environment is satisfactory for everyone to understand what is happening in the country during the election campaign.

Ali sam ipak video da čak i najinteligentniji slušaoci nisu razumeli šta znači:" Pogledajte u mene i bićete spašeni".
And yet I perceive that even intelligent hearers have failed to understand what was meant by"Look unto me and be ye saved.".

I verujem da smo uspeli da razumemo koliko su bila različita naša iskustva odrastanja kada bismo seli jedni sa drugima, postajali smo svesni da nismo svi imali ista iskustva i da nismo svi razumeli šta se događa, nismo svi videli stvari na isti način.
And I believe that we managed to understand how different our experiences of growing up were when we sat with each other, we became aware that not all of us had the same experiences and not all of us understand what is happening, not all of us see things in the same way.

Znate, toliko mnogo puta mi smo gnevni jednostavno zato što nismo zaista razumeli šta je uključeno u datu situaciju.
You know, so many times we get angry simply because we haven't really understood what was involved in a given situation.

Lične informacije koje prikupljamo kada pratimo druge web lokacije mogu da sadrže vaše javne lične informacije, na primer kada pratimo digitalne razgovore na javnim platformama da bi razumeli šta ljudi govore o nama ili farmaceutskoj industriji uopšte.
Personal information we collect when we monitor other websites may include your public personal information, for example when we monitor digital conversations on public platforms to understand what people are saying about us or the mining industry more generally.

Ptretpostavlja da kada bi vođe, carevi, starešine, predsednici i premijeri, narod i sudije stvarno razumeli šta znači:" Ja želim milost a ne žrtvu", oni ne bi osudili nevine.
I believe that if leaders, tsars, elders, presidents and prime ministers, the people and the judges really understood what"I desire mercy, not sacrifice" meant, they would not condemn the innocent.

Ja ne razume šta rade sa muški.
Me not understand what they do with men.

Niko nije razumeo šta je govorio.
No one had understood what he was saying.

Ali još ne razumem šta hoćeš tim.
I can't understand what you want, Tim.

Morate razumeti šta ove opomene predstavljaju.
You must understand what the warnings mean.

Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.

Psi zaista razumeju šta govorimo.
Dogs understand what we say.