Sta znaci na Engleskom RAZUMELA ŠTA - prevod na Енглеском

• understood what
• understand what
• knew what

Примери коришћења Razumela šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam razumela šta se dešava.
I didn't understand what was going on.

Moja mama je bila previše uznemirena da bi razumela šta se zaista zbiva.
My mom was too upset to understand what was really going on.

Nisam razumela šta si rekao.
I didn't understand what you were saying.

Imala sam samo četiri godine i nisam razumela šta se događa.
I was only 4 years old and couldn't possibly understand what was going on.

Nisam razumela šta je Mini rekla.".
I didn't understand what Mini said.

Često se smatra da su ona suviše mala da bi razumela šta se dešava.
It is often said that infants are too young to understand what's going on.

Nikad nisam razumela šta je radio.
And I never really understood what he did.

Bio sam ubeđen da devojka i ja ne možemo da komuniciramo na ravnoj nozi zato što ona ne bi razumela šta ja radim.
I was convinced a girl and I couldn't communicate on equal footing because she wouldn't understand what I was doing.

Stvarno nikad nisam razumela šta ih je vezivalo.
I never really understood what that entails.

Nisam razumela šta mi se dešava niti znala da li će mi biti bolje.
I didn't understand what was happening to me, or whether I would ever get better.

Stvarno nikad nisam razumela šta ih je vezivalo.
I never really understood what that had to do with it.

Nisam razumela šta misli, no možda njegovo objašnjenje ne beše dovoljno jasno.
I didn't understand what he meant, but maybe he didn't explain it very well.

Kojim veštinama će morati da ovlada da bi se zaposlila, razumela šta se događa oko nje i snašla se u lavirintu života?
What kind of skills will they need to get a job, understand what's happening around them and navigate the maze of life?

Nisam razumela šta ti želiš da poručiš slikom.
I didn't understand what you meant about the picture.

Kojim veštinama će morati da ovlada da bi se zaposlila, razumela šta se događa oko nje i snašla se u lavirintu života?
What kind of skills will he or she need in order to get a job, understand what is happening around him or her, and navigate the maze of its very life?

Nikada nisam razumela šta je to moj tata video u njoj.
I never knew what my mother saw in him.

Ona je, poput mnogih žena koje viđam u" A do Z", naporno radila svakoga dana, razumela šta je patnja, duboko verovala u boga, volela svoju decu i nikada ne bi prihvatila pomoć.
She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout.

Nikada nisam razumela šta je to moj tata video u njoj.
I never knew what my husband saw in her.

Odjednom sam razumela šta ga je nasmejalo.
I was trying to understand what made him laugh so much.

Nikad nisam razumela šta ti se dopalo na toj ženi.
I've never understood what you liked about that woman.

Nikada nisam razumela šta je to moj tata video u njoj.
I never really understood what my grandfather saw in me.

Ništa je nisam razumela šta govori, sve vreme je ridala.
I didn't understand what she was saying she just kept crying all the time.

Niko nije razumeo šta je govorio.
No one had understood what he was saying.

Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.

Mislim da sam sada razumeo šta on hoće da kaže.
I think I've just understood what it is he's trying to say.

Nisu razumeli šta znači voleti ljude.
They have not understood what it is to value people.

Niko nije razumeo šta je govorio.
Nobody understood what he spoke.

Niko nije razumeo šta je govorio.
No one understood what he was talking about.

Niko u stvari nije razumeo šta su oni bili ili da li su povezani.
No one really understood what they were or if they might be connected.

Niko nije razumeo šta je govorio.
Nobody understood what he was saying.