Sta znaci na Srpskom WE REALISED - prevod na Српском

• shvatili smo
• smo shvatale
• smo realizovali

Примери коришћења We realised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soon, we realised something.'.
Ubrzo, shvatili smo nesto.'.

And this happened before we realised it.
Imali se i pre nego što smo to shvatili.

We realised we didn't know.
Shvatili smo da ne znamo.

On the start line we realised there was a problem.
Na startu smo shvatili da imamo problem.

We realised it was not a penalty.
Odmah smo shvatili da nije penal.

While we were on the rides, we realised something.
Dok smo bili na vožnjama, shvatili smo nešto.

Until we realised he was pimping'em out.
Dok nismo shvatili da je svodnik.

When we saw the spots of blood in the tent, we realised that this.
Kada smo primetili krvave mrlje u šatoru, shvatili smo…".

Then we realised how big he was.
Tad sam shvatila koliko je krupan.

That made us feel stronger as we realised that we were not alone.
To nas je ucililo jacima jer smo shvatili da u ovome nismo sami.

We realised that shooting had started.
Shvatili smo da je počela pucnjava.

When we got out of the car, we realised that it was very cold.
Kada smo se izvukli iz vreča, shvatili smo da je prilično zahladnelo.

But we realised that we were wrong.
Ali smo shvatili da smo pogresili.

That made us feel stronger as we realised that we were not alone.
To je ucinilo da se osecamo jace kako smo shvatili da vise nismo sami.

We realised that we were losing a lot of people.
Shvatili smo da gubimo mnogo ljudi.

So we started painting and then we realised that it looked like a whore house?
Krenuli smo je farbati, a onda smo shvatili da izgleda… Kao bordel?

Then we realised we'd helped him set up a good cop.
Zatim smo shvatili da cemo povrediti dobrog policajca.

The more we talked over messages, the more we realised we had so much in common.
Što smo više razgovarali putem poruka, više smo shvatale da imamo toliko toga zajedničkog.

(James) Quickly we realised this race would require a high IQ.
Brzo smo shvatili da za trku treba veliki IQ.

We realised that she must have been pushed.
Shvatili smo da je ona sigurno bila gurnuta.

The more we talked the more we realised that we had many things in common.
Što smo više razgovarali putem poruka, više smo shvatale da imamo toliko toga zajedničkog.

We realised we were very near to the scene, so.
Shvatili smo da smo bili veoma blizu na scenu, pa.

And then we realised that he's mad.
Tada smo shvatili da nije u vinklu.

We realised in the morning that half the division had frozen to death.
Ujutro smo shvatili da se polovina diviziona na smrt smrznula.

That's when we realised we needed someone who.
Tada smo shvatili da nam je potreban neko.

We realised that Clouzot had a very special vision of the objects on view.
Shvatili smo da Kluzo ima posebnu viziju objekata pred sobom.

As we grew up we realised that nothing stays the same.
Kad smo porasli, shvatili smo da se ništa ne podrazumeva.

We realised we had something special and so the festival dream was born.
Схватили смо да имамо нешто посебно и тако се родио фестивалски сан.

At some point we realised though that we were going too slow.
U jednom momentu sam shvatila da smo previše spori.

We realised that these people were torn," said Community of Bosnia Executive Director Dzenita Mehic.
Shvatili smo da su ljudi razapeti,» kaže izvršni direktor Bosanske zajednice Dženita Mehić.