Sta znaci na Srpskom WE HAVE IMPLEMENTED - prevod na Српском

• implementirali smo
• применили смо
• smo realizovali
• sproveli smo
• uveli smo
• primenili smo
• имплементирали смо
• смо реализовали
• реализовали смо

Примери коришћења We have implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have implemented serious financial control.
Увели смо озбиљнију финансијску контролу.

In the wake of this, we have implemented several measures.
Због тога, спровели смо неколико мера.

We have implemented many other successful programs.
Ми смо имплементирали и многе друге успешне програме.

To ensure the protection of your data, we have implemented numerous technical and organizational measures.
Da bismo sačuvali bezbednost vaših podataka, primenili smo brojne tehničke i organizacione bezbednosne mere.

We have implemented the following: Demographics and Interests Reporting.
Применили смо следеће: извештавање о демографским и интересним питањима.

As part of our tracking utility, we have implemented Google Analytics Demographics and Interest Reporting.
Kao deo našeg uslužnog programa za praćenje, implementirali smo izveštavanje o demografiji i interesu Google analitike.

We have implemented a system that can limit the amount of money you can play with.
Ми смо имплементирали систем који може да ограничи количину новца можете играти са.

In order to keep your personal data secure, we have implemented a number of technical and organizational security measures.
Da bismo sačuvali bezbednost vaših podataka, primenili smo brojne tehničke i organizacione bezbednosne mere.

We have implemented numerous initiatives to ensure maximum customer satisfaction.
Primenili smo brojne inicijative kako bismo osigurali maksimalno zadovoljstvo korisnika naših usluga.

We have a fast reaction to the emergency calls thanks to the very high-tech system we have implemented during the last years.
Имамо брзу реакцију на хитне позиве захваљујући веома високом технолошком систему који смо имплементирали током протеклих година.

We have implemented a very restrictive measure fairly recently because it was the only way in the particular situation.
Nedavno smo sproveli jednu veoma restriktivnu meru, jer nismo našli drugi način.

First of all, during our transformation from a communist system to a functioning market economy and democracy we have implemented many challenging reforms.
Kao prvo, tokom naše transformacije iz komunističkog sistema u funkcionalnu tržišnu ekonomiju i demokratiju sproveli smo mnoge izazovne reforme.

We have implemented the most suitable cable jointing accessories for the purpose of termination and connection of transmission lines.
Реализовали смо најпогодније Кабловски спојни прибор за потребе престанка и повезивање далековода.

For the past five years, NIS and Čačak have successfully cooperated within the framework of the Together for the Community Program, and during this time, we have implemented about 30 projects in the territory of the City.
Kompanija NIS i Čačak već pet godina uspešno sarađuju u okviru programa„ Zajednici zajedno“ i za to vreme smo realizovali oko 30 projekata na teritoriji Grada.

We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures each product meets customers' quality requirements.
Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем, који осигурава да сваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.

Due to the development of new technology and fast living, in cooperation with AutoCab England, we have implemented in Serbia to start(coming soon in the region) is the best and fastest system ordering taxis.
Услед развоја нових технологија и брзог начина живота у сарадњи са АутоЦаб Енглеска, имплементирали смо у Србији за почетак( ускоро и у региону) најбољи и најбржи систем наручивања такси возила.

We have implemented appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risks presented.
Sproveli smo adekvatne i odgovarajuće tehničke i organizacione mere da obezbedimo nivo sigurnosti koji je srazmeran riziku.

In addition to NIS‘business activities in the Kikinda territory, we are extremely proud of the large number of socially responsible projects we have implemented in partnership with Kikinda.
Поред пословних активности које НИС реализује на територији Кикинде, ми смо изузетно поносни на велики број друштвено одговорних пројеката које смо реализовали у партнерству са Кикиндом.

For shaft production and service, we have implemented an effective technology of defect inspection, disassembly and assembly of embedded parts.
Za proizvodnju i servis kardana implementirali smo efikasnu tehnologiju defektaže, rastavljanja i montaže ugrađenih delova.

We have implemented adequate and appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
Sproveli smo adekvatne i odgovarajuće tehničke i organizacione mere da obezbedimo nivo sigurnosti koji je srazmeran riziku.

In addition to our security offerings, we have implemented additional security standards that are available to both our Consumers and Business users.
Поред наших безбедносних понудама, реализовали смо додатне безбедносне стандарде који су доступни и нашим потрошачима и пословним корисницима.

We have implemented a company-wide education and training program about security that is required of every Holodec employee.
Имплементирали смо програм образовања и обуке на тему безбедности на нивоу компаније чије се похађање захтева од сваког запосленог у компанији Oath.

In accordance with Danish regulation, we have implemented a quality concept and policy where we both survey among our staff as well as students.
У складу са данским прописом смо имплементирали концепт квалитета и политике, где обоје смо истраживање међу нашег особља, као и студената.

We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures that eachproduct can meet quality requirements of customers.
Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем, који осигурава да сваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.

To witness the results of all the projects we have implemented together with my dear friend(President Aleksandar) Vucic makes me particularly happy and shows that we are on the right track.
Biti svedok rezultata svih projekata koje smo realizovali zajedno sa mojim dragim prijateljem( predsednikom Aleksandrom) Vučićem čini me posebno radosnim i pokazuje da smo na dobrom putu.

We have implemented security safeguards designed to protect your personal information in accordance with industry standards.
Implementirali smo bezbednosne mere zaštite osmišljene u cilju zaštite ličnih informacija koje ste dali u skladu sa industrijskim standardima.

We have implemented technical, administrative and physical procedures designed to protect personal information from loss, misuse or alteration.
Применили смо техничке, административне и физичке процедуре које треба да заштите личне информације од губитка, злоупотребе или измене.

We have implemented a full set of quality control systems in order to produce quality products, delivered on-time at affordable prices.
Спровели смо комплетан сет система контроле квалитета како бисмо произвели квалитетне производе, достављали на време неадекватне цене.

We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures that each shipment of our products can meet quality requirements of customers.
Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем, који осигурава да сваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.

We have implemented privacy safeguards designed to protect the personal information that you provide in accordance with industry standards.
Implementirali smo bezbednosne mere zaštite osmišljene u cilju zaštite ličnih informacija koje ste dali u skladu sa industrijskim standardima.