Sta znaci na Engleskom SHVATILI SMO - prevod na Енглеском

• we realized
• we realised
• we understand
• we get it
• we figured out
• we found
• we knew
• we've learned
• we decided we were
• we understood
• we realize
• we got it
• we know

Примери коришћења Shvatili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili smo.
We understand.

Da, da, shvatili smo.
Yeah, yeah, we get it.

Shvatili smo, Tom.
We get it, Tom.

Izvinite, shvatili smo.
Sorry. We understand.

Shvatili smo, danny.
We get it, Danny.

U redu je, shvatili smo.
It's okay, we get it.

Shvatili smo, radi.
We get it. It works.

Da, hej, klinac, shvatili smo.
Yeah, hey, kid, we get it.

Shvatili smo što mama želi.
We figured out what Mom wants.

U redu je Džoi, shvatili smo.
All right, Joey, we get it.

Prosto, shvatili smo igru.
Simply put, we know the game.

Shvatili smo da ne znamo.
We realised we didn't know.

U redu je madjar, shvatili smo pricu.
Okay Mariah, we know the story.

Shvatili smo kako se razmnožavaju.
We understand how they replicate.

Od toliko razmišljanja shvatili smo da nam….
After much deliberation, we found that we….

Ubrzo, shvatili smo nesto.'.
Soon, we realised something.'.

Shvatili smo da je nestala.
We understand that she's missing.

Kad smo porasli, shvatili smo da je to tačno.
When we grew up, we knew that it was true.

Shvatili smo kako da, kako se to radi.
We figured out how to, how to do it.

U jednom trenutku shvatili smo da nešto moramo promeniti.
At some point we realize that we need to change something.

Shvatili smo da imate neke anomalije.
We understand you have some anomalies.

Nakon privezivanja shvatili smo da je verovatno pao u more.
After we docked, we realized he'd probably fallen overboard.

Shvatili smo da smo izabrani.
We realize we are the chosen.

Iz zajedničkog druženja, shvatili smo da imamo slične senzibilitete.
Through mutual friends, we found that we had similar sensibilities.

Shvatili smo da se smrt sama pobrine.
We realized that death takes care of itself.

Kada smo analizirali brojke shvatili smo da postoji jasna potreba za prevencijom.
Once we analysed the figures we realized that there is a clear need for prevention.

Shvatili smo da je počela pucnjava.
We realised that shooting had started.

To je kad shvatili smo da ne zna sve.
That's when we realized that we didn't know everything.

Shvatili smo da je problem u nama.
We figured out that the problem was us.

Kad smo porasli, shvatili smo da se ništa ne podrazumeva.
As we grew up we realised that nothing stays the same.