Sta znaci na Engleskom СХВАТАМО - prevod na Енглеском

• we understand
• we realize
• we take
• we know
• we realise
• we perceive
• get
• we see

Примери коришћења Схватамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато схватамо његов страх озбиљно.
So we take his fear seriously.

Приватност корисника схватамо веома озбиљно.
We take user privacy very seriously.

Схватамо да тамо живе Украјинци.
We understand that Ukrainians live there.

Приватност корисника схватамо веома озбиљно.
We take Users' privacy very seriously.

Схватамо да ће ова фаза проћи.
We know we will get through this stage.

Приватност корисника схватамо веома озбиљно.
We take the user's privacy very seriously.

Схватамо да је ЕУ уморна од проширења.
We understand that the EU is tired of the enlargement.

Приватност корисника схватамо веома озбиљно.
We take users' privacy extremely seriously.

Схватамо их максимално озбиљно и поштујемо као противника.
We take them seriously and respect as an opponent.

Приватност корисника схватамо веома озбиљно.
We take user's data privacy very seriously.

Након имена схватамо да може детектовати магнетна поља.
By name we realize that it can detect magnetic fields.

И из сопственог искуства схватамо шта желите.
And we understand from your own experience what you want.

Тако схватамо да је открио снажан радио сигнал.
Thus we realize that he has discovered a powerful radio signal.

Чак и кроз бол, али сада схватамо да је то вредно тога, зар не?
Even through the pain, but now we realize that it's worth it, right?

Схватамо важност проналажења најбоље школе за своје дете.
We know the importance of finding the right school for your child.

Гледајући уназад, схватамо да се већина наших страхова није остварила.
Looking back we see that most of their plans failed.

Схватамо како значајне су вишеструке опомене за своју кампању.
We know how important compliance certification is to your campaign.

У првом издању схватамо шта се може учинити на глави шалом.
In the first issue we understand what can be done on the head with a scarf.

Ми схватамо наше недостатке и неспособност да живимо по Његовом Закону.
We realize our shortcomings and inability to live by His Law.

Међутим, као што схватамо, није све у медитацији тако једноставно.
However, as we understand, not everything is so simple in meditation.

Схватамо логику заједничког Документа, али се не слажемо са њом.
We see the logic in that thought process but we do not agree with it.

На Вебстер Универзитету схватамо да смо постигли МБА је изазов.
At Webster University we understand that achieving an MBA is a challenge.

Схватамо да се пословне одлуке своде на однос трошкова и користи.
We understand that business decisions come down to the ratio of cost to benefit.

Када идемо на посао, схватамо да смо плаћени много мање од мушкараца за исти посао.
We know we are paid less than men for the same job.

Схватамо да постоје многи људи који хоће само да користе софтвер који пишемо.
We realize that there are many people who just want to use software.

Све постојеће стваари које видимо или чујемо, које схватамо, трепере.
All existing things that we see or hear, that we perceive, vibrate.

Можда зато што схватамо да постоји више живота него што смо раније знали.
Maybe it's because we realize there's more to life than we knew before.

Све је изванредне деликатности, и то схватамо чим уђемо.
Everything is of extraordinary delicacy, and we realize that as soon as we enter.

Јеврејима 13: 3" Вером схватамо да је свет створио реч Божију…".
Hebrews 13: 3rd" By faith we understand that the universe was created by the word of God…".

Све постојеће стваари које видимо или чујемо, које схватамо, трепере.
All existing things which we see or hear, which we perceive, vibrate.