Sta znaci na Engleskom СХВАТАМ - prevod na Енглеском

• i realize
• i understand
• i get
• i know
• i see
• i realise
• i take
• i realized

Примери коришћења Схватам на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, схватам.
Yes, I understand.

Схватам много.
I get that a lot.

Онда схватам.
Then I understand.

Схватам, Јуниоре.
I know, Junior.

Да, схватам.
Yeah, I understand.

Схватам те човече.
I get that, man.

Слушај, схватам да ти није било лако.
Look, I get it wasn't easy.

Схватам твоју поенту.
I take your point.

Али сада схватам да је комедија.".
But now I know it's a comedy.”.

Схватам, ја.
I get that, I do.

Али сада схватам да је комедија.".
Now, I realize it is a comedy.”.

Схватам то као" не"!
I take that as a"no."!

Али сада схватам да је комедија.".
Now I realise that it's a comedy.”.

Схватам на шта мислиш.
I see what you mean.

Требала сам, схватам то.
I should have. I realise that now.

Ну схватам зашто не види.
Nu I realize why.

Ако си заузет данас, схватам, то је у реду.
Or if you're busy today, I get it, totally fine.

Схватам вашу иронију.
I understand your irony.

Да, схватам да су шкотски.
Yeah, I realize you're Scottish.

Схватам да је то погрешно!
I see that it's wrong!

Дин схватам ово упутство је филмат….
Din I realize this tutorial is filmed….

Схватам, велики је град.
I realize is a big city.

Данас схватам да сам био много наиван.
Now I know that I was being very naïve.

Схватам. А после тога?
I see, and after that date?

Сада схватам да је моја грешка и то делимично.
Now I realise it was only partly my fault.

Схватам вашу забринутост.
I understand your concern.

Сада схватам да је то веома штетно за мене.
Now I understand that this is very harmful to me.

Схватам шта се овде дешава.
I see what's going on here.

Ок, схватам зашто си лагала.
Okay, I get why you lied.

Схватам зашто те Мирацелла играо.
I get why Miracella played you.