Sta znaci na Engleskom SHVATAM - prevod na Енглеском

• i understand
• i realize
• i see
• i get
• i know
• i realise
• i take
• i realized
• i understood

Примери коришћења Shvatam на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, shvatam.
Yes, I see.

Shvatam svoj posao.
I take my job.

Da. Da, shvatam.
Yes I understand.

Shvatam teoriju.
I get the theory.

I sad shvatam, majko.
I know now, Mother.

Shvatam metaforu.
I get the metaphor.

Ne, ne, shvatam.
No, no, no. I understand.

Shvatam vašu poentu.
I see your point.

Da, da, shvatam.
Yeah, yeah, I understand.

Shvatam vaš problem.
I see your problem.

Iznenada, shvatam da sam srećna.
Suddenly I understand that I am happy.

Shvatam te ozbiljno.
I take you seriously.

Dik, ponekad shvatam zašto te mrze.
Dick, sometimes I understand why they hate you.

Shvatam da si zauzet.
I realise you're busy.

Kada pogledam unazad, shvatam da je to bilo ludo.
Looking back on this, I know it's crazy.

Shvatam tvoj problem.
I realize your problem.

Gospođo Janvier, shvatam da sam bio malo nametljiv.
Ms. Janvier, I realise that I've been a little pushy.

Shvatam tvoju situaciju.
I understand your situation.

I dok pakujem durbin, shvatam da sam potpuno zaboravio na kafu.
While dismounting the scope, I realise that I have forgot the coffee altogether.

Shvatam da je ovo teško.
I realize this is difficult.

Sad shvatam zašto.
Now I know why.

Shvatam koliko ste usamljeni.
I realize how lonely you are.

Da. Shvatam to.
Yes, I realise that.

Shvatam da ovo mora da je bio šok.
I realize it must have been a shock.

Ovo shvatam ozbiljno.
I take this seriously.

Shvatam da moraš da radiš svoj posao.
I get that you've got a job to do.

Sada shvatam svoju grešku.
I realise my mistake now.

Shvatam da ovo mora da je stresno za tebe.
I realize this must be stressful for you.

Knjige shvatam veoma ozbiljno.
I take books very seriously.

Shvatam da misliš da je ovo moja krivica.
I get that you think that this is my fault.