Sta znaci na Srpskom I REALIZED - prevod na Српском

• shvatio sam
• znam
• shvatam
• shvatila
• shvatio
• sam uvideo
• sam primetio
• shvatila sam
• схватио сам
• схватила сам
• znala
• схватам
• sam primetila

Примери коришћења I realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh yeah, I realized.
Oh da, shvatio sam.

I realized we are the same.
Shvatila da smo isti.

Yes, of course. I realized that.
Da, naravno, shvatam to.

I realized we were the same.
Shvatila da smo isti.

And then I realized I am a man.
I tada shvatam da sam čovek.

I realized how strong I am.
Shvatila sam koliko sam jaka.

It was at that moment I realized how big God is.
Tu i tada shvatam kako je Bog veliki.

Then I realized what woke me up.
Tada shvatam šta me je probudilo.

About five minutes later, I realized something was wrong.
Posle pet minuta, shvatio sam da nešto nije u redu.

I realized Jim was right.
Shvatio sam da je Džim u pravu.

Of course later I realized things were very different.
Kasnije sam uvideo da stvari stoje sasvim drukčije.

I realized how strong I was.
Shvatila sam koliko sam jaka.

Then the time came when I realized that I couldn't live like that any more.
Dolazi vreme kada shvatam da ne mogu više tako da živim.

I realized how much I deserve.
Shvatila sam koliko vredim.

And now I realized what I have lost.
I sada znam sta sam izgubio.

I realized I was gay.".
Shvatio sam da sam gej.“.

Only then I realized how small it was.
Tek tada sam primetio koliko je mala.

I realized how selfless she was.
Shvatila sam koliko je bila usamljena.

And now I realized I never had any pride.
Ali sad shvatam da nikad nisam ni imao ponosa.

I realized what is important in life.
Shvatio sam šta je bitno u životu.

Most of all, I realized I am my guru as well.
Sada uglavnom znam da sam i majstor svog zanata.

I realized how ridiculous I've been.
Shvatio sam koliko sam smiješan bio.

Months later I realized that our marriage just can't work anymore.
Na kraju sam uvideo da nam brak prosto više ne funkcioniše.

I realized what was important in life.
Shvatio sam šta je bitno u životu.

Then I realized that I'm on the other side.”.
Tada znam da sam na drugoj obali.”.

I realized that these were Pravoslav priests.
Znam da su bili pravoslavci.

Today I realized that Spring is really coming.
Sada znam da je stvarno došlo proleće.

I realized how much I changed.
Shvatio sam koliko sam se promenio.

Today, I realized what my problem was.
Danas sam primetio šta je moj problem.

I realized I've only one alternative.
Shvatio sam da imam samo jednu alternativu.