Sta znaci na Engleskom SAM PRIMETILA - prevod na Енглеском

• i noticed
• i saw
• i spotted
• i have observed
• note
• do i see

Примери коришћења Sam primetila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam primetila tišinu.
Then I noticed silence.

Već posle prve upotrebe sam primetila razliku.
Even after the first use, I saw a difference.

Tada sam primetila tišinu.
Then, I noticed the silence.

Posle prvog korišćenja ovog proizvoda odmah sam primetila razliku.
Straight from the first use of this product I saw a difference.

Kada sam primetila prve efekte?
When do I see first effects?

Uglavnom su muškarci, ali sam primetila i nekoliko žena.
Mostly men, though I saw a few women, too.

Sinoć sam primetila prvo rascvetalo drveće.
Yesterday, I noticed the first buds on trees.

Nešto što sam primetila danas.
Something I noticed today.

Prvo sam primetila nekoliko malih mrlja na koži.
First I noticed several small spots on the skin.

Nešto što sam primetila danas.
Something that I saw today.

Onda sam primetila da je nešto napisano na ogledalu.
Then I noticed something was written on the mirror.

Prva stvar koju sam primetila je bila..
The first thing that I noticed were.

Tada sam primetila da mi nema novčanika.
Then I noticed I didn't have my wallet.

Prvi profil koji sam primetila bio je Dejvidov.
The first profile I saw was Jeff's.

Tada sam primetila koliko su mu usne suve.
Only now do I see how dry his lips are.

I odmah sam primetila poboljšanje.
I noticed improvement immediately.

Kad sam primetila, mislila sam da mora da je greška.
When I saw that, I assumed it had to be wrong.

Takođe sam primetila tragove životinja.
Note also the animal tracks.

Onda sam primetila da i on… Gospodin Martin… Moj gospodin Martin, prilazi.
Then I saw that he, Mr. Martin, my Mr. Martin, was coming toward me.

Tek sutradan sam primetila da je promenila pozu.
The next day, I saw that she was changed.

Ali onda sam primetila da su im noge vezane nekom tkaninom.
But then I saw their hooves were wrapped in cloth.

I odmah sam primetila poboljšanje.
Immediately, I saw an improvement.

I odmah sam primetila poboljšanje.
I noticed an improvement immediately.

I odmah sam primetila poboljšanje.
Immediately, I noticed an improvement.

A onda sam primetila da svi to rade.
And then I noticed that everybody does it.

Znaš šta sam primetila Rachel, lako se uplaši.
You know what I noticed, Rachel, he scares easy.

Za mesec dana sam primetila znatno poboljšanje stanja kože.
Within a month, I saw major improvements in my skin condition.

Naravno, odmah sam primetila da je Fantosaur rudarske kompanije bio lažan.
Of course, I saw through the mining company's fake Phantosaur right away.

Međutim, tokom godina sam primetila da su neke osobine liderstva univerzalne i da su često u vezi sa pronalaženjem načina da ohrabrite ljude da kombinuju svoj trud sa svojim talentima, pogledima na svet, entuzijazmom i inspiracijom.
But over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together.

Međutim, tokom godina sam primetila da su neke osobine liderstva univerzalne i da su često u vezi sa pronalaženjem načina da ohrabrite ljude da kombinuju svoj trud sa svojim talentima, pogledima na svet, entuzijazmom i inspiracijom.”- kraljica Elizabeta II.
But over the years, I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm, and their inspiration to work together."- Queen Elizabeth II.