Sta znaci na Engleskom ПРИМЕЋУЈЕМ - prevod na Енглеском

• i notice
• i note
• i see
• i noticed

Примери коришћења Примећујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Примећујем све жене.
I notice all women.

У том тренутку примећујем своје руке.
I then notice my hands.

Примећујем једну ствар.
I note one thing.

У том тренутку примећујем своје руке.
But then I notice my hands.

Примећујем једну ствар.
I notice one thing.

Зар ја не примећујем МЕТАФОРУ?
Notice that I don't mention Metal?

Примећујем како се смењују годишња доба.
Notice how his age changes.

Извините, примећујем такве ствари.
Sorry. I notice things like that.

Примећујем да ме не примећују.
I notice them not noticing me.

У том тренутку примећујем своје руке.
The other day I noticed my hands.

А онда примећујем нешто- узнемирујуће.
Then I notice something- disturbing.

У том тренутку примећујем своје руке.
It is then that I notice my arms.

Примећујем неке његове особине код себе.
I see some of his qualities in myself.

Амира и ја смо примећујем га раније.
Amira and I were noticing it earlier.

Одбијам да" заборавим" или" не примећујем".
I refuse to"forget" or"not notice".

У том тренутку примећујем своје руке.
In that moment then, I noticed my hand.

Примећујем колико сте узнемирени због тога.
I notice how upset you seem by that fact.

Сада међутим примећујем доста младих људи.
Now I notice a lot more younger people.

Примећујем све што се догађа за овим столом.
I see everything that goes on at this table.

Погледао сам га када је мислио да није примећујем.
Looked at him when she thought I wasn't noticing.

Примећујем да неких вредних и драгих имена нема.
I'm sure I'm missing some other notable names.

А можда се дешава, само веома споро, па ја то не примећујем.
But it happens very slowly, so I might not notice it.

Не примећујем такве ствари код типова, а и рекао сам ти!
That's not something I notice with guys, and yes, I did!

Не само да то примећујем ја, него то примећује и народ.
Not only I noticed that, but I also feel it from the audience.

Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
I couldn't help but notice you noticing me noticing you.

Док чекамо, примећујем групу филипинских ходочасника у шорцевима.
As we wait, I notice a group of Filipino pilgrims in shorts.

Примећујем да у Холандији људи желе да по сваку цену докажу да је геноцид.
I notice that in the Netherlands people want to prove at all costs that genocide has been committed….

У свом изгледу примећујем стабилне промене које ме чине непривлачним.
I notice stable changes in my looks that make me unattractive.

Примећујем храброст иранског народа који демонстрира на улицима против режима.
I note the courage of the Iranian people who are again demonstrating in the streets against this regime.

Када је емисија завршена, примећујем да сам обешао 100 минута и да је време прошло.
When the show is over, I notice that I have hung for 100 minutes and that time has flown by.