Sta znaci na Engleskom ПРИМЕТИО САМ - prevod na Енглеском

• i noticed
• i noted
• i spotted
• i have observed
• i remarked
• i notice
• i note
• i've spotted
• i have seen
• i have found

Примери коришћења Приметио сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Приметио сам нешто.
I noticed something.

Ово је заиста мистерија" Приметио сам.
This is indeed a mystery," I remarked.

Приметио сам племе.
I've spotted a tribe.

Неколико минута у филму, приметио сам претерано горе.
A few minutes into the film, I noted excessive gore.

Приметио сам да има проблем.
I noticed he has a problem.

Радећи у вртићу, приметио сам да деца добро једу супе.
Working in kindergarten, I noticed that children eat soups well.

Приметио сам пре пар сати.
I noticed a couple hours ago.

Господине, приметио сам јапански авион са десне стране брода.
Sir, I spotted a Japanese aircraft off the starboard bow.

Приметио сам резултате брзо.
I noticed the results quickly.

За три дана употребе, приметио сам одличан резултат.
In three days of using the products I have seen remarkable results.

Приметио сам Штрумфове у шуми!
I've spotted Smurfs in the forest!

Током моје 28-годишње каријере, приметио сам да нису све жене добри кандидати за имплантате.
Over my 28-year career I have observed that not all women are good candidates for breast implants.

Приметио сам да је Том тамо.
I noticed that Tom was there.

У књизи коју води господин Парис, приметио сам да сте долазили на службу 26 пута у 17 месеци.
In the Book of Record Mr. Parris keeps… I note that you are come to Sabbath meeting… but 26 time in 17 month.

Па, приметио сам да си темпераментан.
Well, I notice you got quite a temper.

Локалне циркуске представе", приметио сам," имају извесна ограничења по питању степена абнормалности које ће приказати.
The local side show,” I remarked,“has certain limits on the degree of abnormality it will exhibit.

Приметио сам да се више не захваљујеш.
I notice you don't say grace anymore.

Човек који је написао да је вероватно добро да уради", приметио сам, настојећи да опонаша Мој сапутник процесе.
The man who wrote it was presumably well to do," I remarked, endeavouring to imitate my companion's processes.

Приметио сам да има функцију бацкуп.
I noticed that it has a backup function.

У историји нашег пријатељства, приметио сам га за возне карте и такси за такси, јер је увек имао кратак новац да дође кући.
In the history of our friendship, I spotted him for train tickets and cab fare because he was always short on money to get home.

Приметио сам да си га звала пре неки дан.
I noticed you called him the other day.

Цристи: Приметио сам да на иГоогле гаџет блог видеотуториал….
Cristi: I noticed you on iGoogle gadget blog videotutorial….

Приметио сам да пуно подижете пријатељство.
I notice that you bring up friendship a lot.

Али приметио сам једну ствар( ако то помаже).
But I noticed one thing(if it helps).

Приметио сам да је свет тако Проблем.
I noticed that the world is so problem.

Приметио сам да су Томове ципеле прљаве.
I noticed that Tom's shoes were dirty.

Приметио сам да доста ваших колега прави ову грешку.
I have seen that a lot of companies do this mistake.

Приметио сам да многи људи дискутују нови претраживач.
I noticed that many people talk about the new browser.

Приметио сам да јуче ствар неће бити врући проблем?
I noticed yesterday thing will not hot problem?

Приметио сам то у руци легата кад је долазио.
I noted this in the hand of the Legatus, upon his arrival.