Sta znaci na Engleskom PRIMEĆUJEM - prevod na Енглеском

• i notice
• i see
• i note
• i noticed
• i feel

Примери коришћења Primećujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Primećujem detalje.
I notice details.

Da, često ih primećujem.
Yes, I notice them often.

Primećujem svaku sitnicu.
I notice every little thing.

Malo ste ovde stariji, primećujem.
Yours is older, I see.

Primećujem da sam s tobom.
I notice that I'm with you.

Noga mu se još nije ohladila, primećujem.
His feet were bare, I noticed.

Primećujem odsutnost svog dečka.
I feel my son's absence.

Osetim tvoj bol, primećujem tvoju patnju.
I see your hurt, I see your pain.

Primećujem pozitivne promene.
I see the positive changes.

Jedna zamka, u koju primećujem da mnogi upadaju.
That's one trap I see people falling into a lot.

Primećujem ih svuda oko sebe.
I notice them all around me.

Međutim, kako sam rekao, primećujem kočničare.
But like I said, I noticed the weather pattern.

I sad primećujem da Aleks.
Also, I see now that the Alex.

Danas je treći dan tretmana i ne primećujem promene na bolje.
This is now the 3rd day of meds and I see no change at all.

Ne primećujem nikakvu ljubomoru tu.
I see no jealousy in him.

Ja radim ovo svaki dan i primećujem sve svoje predrasude.".
Because I do this work every day, and I see all my biases.".

Primećujem dosta promena u sebi.
I noticed a lot of changes in him.

Ili samo ja to primećujem, jer mnogo znam o tome? ˮ.
I just sort of know it because I see it so much”.

Primećujem dosta promena u sebi.
I notice some great changes in me.

Što više upoznajem Antoana, sve više primećujem njegove probleme.
The more I get to know Antoine, the more I notice his problems.

Šta primećujem a šta ne.
What I see and what I don't.

Ja sam samo ljuta na stanje stvari koje primećujem na našim ulicama.
I am devastated by what I see on the streets of our community.

Tada primećujem da neko prilazi.
Then I see another guy approaching.

U retkim slučajevima, kada ne mogu da se sete teksta, primećujem to u prvom pokušaju i onda mogu da podelim tekst na dva pokušaja.
In rare cases, if they cannot remember a line, I note this during the first shot, and I can divide the line into two takes.

Primećujem dosta promena u sebi.
I noticed lots of changes in myself.

Astrološki, primećujem da je Saturn u Lavu.
From astrology, I see that Saturn is in Leo.

Primećujem dosta promena u sebi.
I feel a lot of change within myself.

Počela sam da primećujem da se nešto promenilo u komunikaciji.
I noticed that something had changed in our interactions.

Primećujem da sve više ima samohranih očeva.
I see more single fathers.

Primećujem ih, jer ih volim.
I note those because I love them.