Sta znaci na Srpskom FIGURED OUT - prevod na Српском

• shvatio
• otkrio
• smislio
• provalila
• ukapirao
• skontao
• skužio
• prokljuvio
• схватио
• shvatila
• shvatili
• otkrili
• открили
• smislili
• smislila
• otkrila
• provalili
• смислили
• provalio
• ukapirala

Примери коришћења Figured out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Figured out what?
Shvatio šta?

I haven't figured out who I am.
Još nisam otkrio ko sam.

Figured out where he was vulnerable.
Shvatio je gde je ranjiv.

I haven't figured out who I am.
Još nisam skontao ko sam.

All right, I think that I have this figured out.
Dobro, mislim da sam provalila ovo.

He figured out who taurus is.
On shvatio tko je bik.

My dad would've figured out a way.
Moj tata bi smislio kako.

I've figured out the boy's punishment.
Smislio sam kaznu za dečaka.

So you said you figured out a plan.
Dakle, smislio si plan. da.

You figured out my plan-- congratulations.
Ukapirao si moj plan. Bravo.

Well, I've finally figured out who I am.
Pa, ja sam napokon otkrio tko sam.

I've figured out a way to live forever.
Smislio sam način da živim zauvek.

You know I've had this figured out all wrong.
Znaš da sam sve shvatio pogrešno.

I've figured out his secret.
Otkrio sam njegovu tajnu.

What do you want? You said you had something figured out.
Rekao si da si nešto skužio.

And you figured out how to do it?
Ukapirao si kako se to radi?

You think you have me all figured out, right?
Misliš da si me potpuno provalila, jel tako?

Kilgallen figured out what had happened.
Kilgallen shvatio što se dogodilo.

They know somethin' about somethin' that I ain't figured out yet.
Znaju nešto što ja još nisam prokljuvio.

I've finally figured out wormholes.
Najzad sam shvatio crvotočine.

But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of Quatloos riding on this, and he has figured out a way to win.
Ali Chekov… kladio se u hrpu Quatloosa( novac- op. p.) i skužio je kako ce pobijediti.

I've finally figured out wormholes.
Konačno sam shvatio crvotočine.

Vaynerchuk has figured out a system- for eating, exercising, and sleeping- that works congruently with the demands of running a $125 million company, raising a family, and maintaining a high quality of life.
Vajnerčuk je„ prokljuvio“ sistem- kako treba jesti, vežbati, spavati- i kako sve to funkcioniše zajedno sa zahtevnim obavezama- vođenjem kompanije vredne 125 miliona dolara, podizanjem porodice i održavanjem kvalitetnog života.

I haven't quite figured out this money yet.
Nisam još provalila ove pare.

Vaynerchuk has figured out a system- for eating, exercising, and sleeping- that works congruently with the demands of running a $US125 million company, raising a family, and maintaining a high quality of life.
Vajnerčuk je„ prokljuvio“ sistem- kako treba jesti, vežbati, spavati- i kako sve to funkcioniše zajedno sa zahtevnim obavezama- vođenjem kompanije vredne 125 miliona dolara, podizanjem porodice i održavanjem kvalitetnog života.

Yeah, I hadn't quite figured out how to tell you that.
Da, nisam još bio smislio kako to da ti kažem.

I have figured out the importance of writing.
Тада сам схватио важност писања.

I think I've figured out its mission!
Mislim da sam ukapirao njihovu misiju!

And i figured out how to put them together.
I ja shvatio kako ih staviti zajedno.

I just haven't figured out what to do yet.
Samo još nisam smislio šta da radim.