Sta znaci na Srpskom WE FIGURED OUT - prevod na Српском

• shvatili smo
• otkrili smo
• smislili smo
• provalili smo

Примери коришћења We figured out на Енглеском и њихови преводи на Српски

We figured out what Mom wants.
Shvatili smo što mama želi.

What do you think we figured out?
Što misliš da smo shvatili?

We figured out everything. Miles.
Sve smo shvatili, Majlse.

All right, we figured out his name.
Dobro, provalili smo njegovo ime.

We figured out the spirit's motive.
Otkrili smo duhov motiv.

The good news is, we figured out what was wrong.
Dobre vijesti su što smo shvatili što je pogrešno.

We figured out how to help her.
Znamo kako da joj pomognemo.

Hey, Frank and me, we figured out who set me up.
Hej, Frenk i ja, otkrili smo ko mi je smestio.

We figured out who your ghost is.
Otkrili smo ko je tvoj duh.

No, he kidnapped the doctor long before we figured out where he was going.
Ne, oteo je doktorku mnogo pre nego što smo otkrili gde ide.

We figured out how to, how to do it.
Shvatili smo kako da, kako se to radi.

Maybe it stopped when we figured out who… what we are.
Možda je prestala kada smo shvatili tko… što smo..

We figured out that the problem was us.
Shvatili smo da je problem u nama.

But we wouldn't give it to him, and later we figured out the secret.
No, mi mu ga nismo htjeli dati, a kasnije smo otkrili tajnu.

Okay, we figured out what killed her.
Dobro, otkrili smo šta ju je ubilo.

We've been relying on one another's expertise ever since we figured out how to hang together, which was probably a key development in our evolutionary history.
Mi se oslanjamo na znanje drugih još od vremena kad smo otkrili kako da lovimo zajedno, što je verovatno bilo ključno za našu evoluciju.

We figured out how to harmoniously coexist.
Smislili smo kako da zajedno funkcionišemo.

Yes, but then we figured out how to be good parents.
Da, ali smo onda shvatili kako da budemo dobri roditelji.

We figured out what's been wrong, it's the rat.
Shvatili smo šta nije u redu. To je pacov.

Allison, we think we figured out where the anger epidemic started.
Allison, mislimo da smo shvatili otkud je počela epidemija bijesa.

We figured out how to solve our little Elena problem.
Znamo kako da rešimo Elenin problem.

And then… And then we figured out that we could… we could swap bodies with it.
A onda, shvatili smo da možemo time da zamenjujemo tela.

We figured out what dismembered the body.
Otkrili smo šta je raskomadalo tijelo.

Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is-- that was the pink ovals on my last slide, this is it.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul-- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.

We figured out a way for you to get your Grimm back.
Shvatili smo kako ponovo da budeš Grim.

Mr. Buchanan, we figured out how the drone is able to stay hidden from our satellites.
Buchanan, shvatili smo kako je trut uspeo da bude skriven od strane satelite.

We figured out a way to pop Satan's box.
Provalili smo kako da strpamo satanu nazad u kutiju.

Right around the same time, we figured out how to record light onto a piece of photographic paper, celluloid-- the beginning of film and television.
Baš u to vreme, shvatili smo kako da zabeležimo svetlost na parče fotografskog papira, celuloid- početak filma i televizije.

We figured out what you were doing today, and thanks.
Shvatili smo šta ste radili danas, i hvala vam puno.

It sounds weird, but we figured out how to use electricity and what electrons, and that seemed crazy, and it revolutionized life and travel.
Zvuči izvanredno, ali shvatili smo kako iskoristiti struju i šta elektroni rade, a to je izgledalo ludo, i revolucionizovalo je život i putovanje.“.