Sta znaci na Engleskom SMISLILI - prevod na Енглеском

• come up
• invented
• thought
• figured out
• devised
• worked out
• made up
• came up

Примери коришћења Smislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Smislili ste dobar plan.
You have thought of a good plan.

Stvarno ste sve smislili.
You've really thought this through.

Pa smo smislili novo opsedanje.
So, we've come up with a new haunt.

Ne, nismo još smislili ime.
No, we haven't come up with names yet.

Nisu smislili kako da ih razvrstava.
They haven't figured out how to sort them.

Brat i ja smo smislili plan.
My brother and I have worked out a plan.

Smislili ste neku novu uvredu za nju, to li je?
You've thought of a new insult for her, is that it?

Ali sad su smislili novi trik.
They have come up with a new trick.

Mislio sam da ste sve smislili.
I thought you guys had this all figured out.

Ljudi nisu smislili ništa bolje.
Man hasn't invented anything better.

Franucuzi su možda sami ovo smislili.
The French may have thought of all this themselves.

Mnogi su je smislili u beznađu.
Many people thought it was a hopeless.

Svejedno, kakav ste to glupi plan smislili?
What's the stupid plan you came up with anyway?

Nešto bismo smislili. Je li tako,?
We'd have thought of something, wouldn't we?

Smislili smo najbolji način za prevaru ili slatkiš!
We've figured out the best way to trick-or-treat!

Sekularizam nisu smislili ateisti.
Liberalism was not invented by atheists.

Smislili smo kampanju usmerenu ka ovom tržištu.
We've come up with a campaign that targets this market.

Za tebe smo smislili nešto zanimljivije.
For you, we have come up with something special.

Vjerojatno su štreberi u laboratoriju smislili nešto novo.
Lab geeks must have come up with something new.

Verovatno ste smislili nekoliko užitaka.
You must have come up with a few culinary delights.

I smislili smo zabavnu letnju stvar za porodicu.
And we've come up with a fun summer thing for the whole family.

Kako su tvoji očevi smislili ime Rejčel?
So, how'd your dads come up with the name"Rachel"?

Smislili smo izazov da vidimo koji auto je bolji.".
We've devised a challenge to see which of your cars is best.

Šeri i ja smo smislili plan i moramo biti brzi.
Cheri and I had to come up with a plan, and fast.

Smislili smo ubistvenu promociju za Powersauce štangle.
We've come up with a killer promotion for Powersauce bars.

Ti Englezi su smislili savrsen plan za bekstvo.
Those British have thought of a wonderful plan to escape.

Moras da pogledas ovaj deo koji smo smislili ja i Dzej Ar.
You gotta check out this bit me and the J.R. 's worked out.

Meri i ja smo smislili akademiju precenjenih. U njoj su.
Mary and I have invented the Academy of the Overrated for such notables as.

Ali Džimiji su napregnuli vijuge i smislili put uspona. Džimi.
But Jimmy's put his heads together and worked out a way up.

Smislili smo kako da prevarimo prirodu ubrizgavanjem hemikalija u manje plodno zemljište.
We had figured out a way to cheat nature-- by injecting chemicals into marginally productive lands.