Sta znaci na Engleskom НАДОКНАДИТИ - prevod na Енглеском

• make up
• compensate for
• reimburse
• offset
• catch up
• refund
• recoup
• replenish
• catchup

Примери коришћења Надокнадити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу надокнадити.
I will catch up.

Ја желим надокнадити.
I wanna catch up.

Можемо надокнадити на путу.
We can catch up on the way.

Надокнадити их ће бити вештачки.
Replenish them will have to be artificially.

Ја ћу надокнадити.
I will catch up.

Ћете надокнадити своја сопствена правила.
You will make up your own rules.

Наравно да ћу ти надокнадити сву штету.
I will reimburse you for all damages.

Алиса ће надокнадити сопствени ум.
Alice will make up her own mind.

Надокнадити изгубљене функције јајника.
Compensate for lost ovarian function.

Зато ћемо надокнадити изгубљено време.
So we're gonna make up for lost time.

Надокнадити све Хеј то је ок претходним.
Catch up on all previous Hey It's OK.

Морате стално надокнадити своје резерве.
You must constant replenish their supply.

Ко ће надокнадити изненађење шљиве?
Who would make up plum surprise?

Па, мислио сам да бисмо могли надокнадити преко залогаја.
So, I thought we might catch up over a bite.

Ћемо вам надокнадити касније, господине Бурке.
We will reimburse you later, Mr Burke.

Више плина и светлости од плаћеног? Надокнадити надокнаде?
More gas and light than paid? Reimburse surcharges?

Можете надокнадити оптерећење на кичми….
You can compensate for the load on the spine….

Ја дефинитивно могао надокнадити на неком клубу папирологију.
I could definitely catch up on some club paperwork.

Ми ћемо вам надокнадити или заменити се у следећем редоследу.
We will refund you or replace you in the next order.

Али, нажалост, ниједан додатак неће надокнадити лошу дијету.
Unfortunately, no amount of running will offset a bad diet.

Пољска ће надокнадити штету руској амбасади.
Libya will compensate for Russian embassy damages.

Афтер први ред, теретни накнада узорак ће надокнадити теби.
After your first order, the sample freight fee will refund to you.

То ће надокнадити види мене једном у последње две године.
That will make up for seeing me once in the last two years.

Похлепа и Аја Софија, ми надокнадити овај губитак не може, као.
Greed and Hagia Sophia, we make up for this loss can not, as.

Супе надокнадити део течности и нормализацију пробаве маму.
Soups compensate for part of the liquid and normalize digestion mom.

Само-инсталација може надокнадити већу цену материјала за подове.
A self-install can offset the higher cost of a flooring material.

То ће надокнадити жељу да се привуче пажња кроз негативне акције.
This will offset the desire to get attention through negative actions.

Иф сте поруџбину, ми ћемо надокнадити накнаду узорак теретни вама.
If you place the order, we will refund the sample freight fee to you.

Оне ће све надокнадити ваш приход и помоћи вам да смањите порезни рачун.
These will all offset your income and help lower your tax bill.

Поред тога, компанија ће вам чак надокнадити цену свог првог оброка!
Plus, the company will even refund you the cost of your first meal!