Примери коришћења Ће надокнадити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алиса ће надокнадити сопствени ум.
Афтер први ред,теретни накнада узорак ће надокнадити теби.
Пољска ће надокнадити штету руској амбасади.
Libya will compensate for Russian embassy damages.Неки осигуравачи тренутно ће надокнадити теле-здравство, али још нису сви.
Some insurers currently will reimburse telehealth, but not all.То ће надокнадити види мене једном у последње две године.
That will make up for seeing me once in the last two years.Овај дизајн на мат површини ће надокнадити недостатак природног осветљења.
This design on a matte surface finish will make up for the lack of natural lighting.То ће надокнадити жељу да се привуче пажња кроз негативне акције.
This will offset the desire to get attention through negative actions.Нев клијентима морају да плате експрес накнаде, ће надокнадити када место суђење поредак;
New customers need to pay express fees, will refund when place a trial order;Ово ће надокнадити период овулације, чинећи га раније од уобичајеног.
This will offset the ovulation period, making it earlier than the usual.Комплет калциј Д3- синтетичка дрогакоји ће надокнадити недостатак витамина у овој групи.
Complivit calcium D3- synthetic drug, which will compensate for the lack of vitamins in this group.Ово ће надокнадити било који пад напона преко дужине кабла између њих.
This will compensate for any voltage drops over the length of cable between them.Када смрт ветерана буде повезана са услугом,ВА ће надокнадити трошкове сахране до 2. 000 долара.
When a veteran's death is service-connected,VA will reimburse burial expenses up to $2,000.То је машински код за једану посебану библиотеку или модул који ће надокнадити завршен производ.
It is the machine code for one particular library or module that will make up the completed product.Ако опклада изгуби,БетЦлиц ће надокнадити своју вредност као бесплатна улога до максималне вредности од 10 €.
If your bet loses,Dafabet will refund your stake, as a free bet, up to a maximum of £30.00.Једна од најзначајнијих је функција повреда без инвалидитета, која ће надокнадити здравствене трошкове.
One of the most notable is the non-disability injury feature, which will reimburse medical expenses.Ово ће надокнадити недостатак светлости и понекад топлоте, што је важно за раст и развој биљака.
This will make up for the lack of light and sometimes heat, which is important for plant growth and development.Ако је потребно исти узорак као иоуррекуиред, треба да плати накнаду узорковања,када место наређење расуте производње, ће надокнадити ову оптужбу.
If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge,when place an order of bulk production, will refund this charge.У то време земља ће надокнадити своје сабате за све дане док буде пуста, док ви будете у земљи својих непријатеља.
At that time the land will pay off its sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies.Ако шетње нису активне, енергични четвороножни људи ће надокнадити недостатак кретања, трчати по кући и уништити све што им је на путу.
If the walks are not active, vigorousQuadrupeds will make up for the lack of movement, running around the house and destroying everything in their path.Они ће надокнадити неједнакост подних површина и промјенити висину млинског стола када се појави таква потреба.
They will compensate for the unevenness of the floor surface and change the height of the milling table when such a need arises.Купац тада може поништити његову наредбу и Рикоооо ће надокнадити му, што је пре могуће, било коју суму да би то могло да прикупљени од стране купца.
The customer can then cancel his order and Rikoooo will refund to him, as soon as possible, any sum that it could have collected from the customer.АПР-МАСЗ компанија ће надокнадити цену купљене робе на рачун клијента- под условом враћања робе са попуњеног формулара повлачења.
The MAR-MASZ company will refund the price of the purchased goods to the customer's account- provided that the goods are returned with a completed withdrawal form.Добијени бетонски раствор неће бити инфериорнији у односу на индустријске узорке готова бетона, амала количина завоја ће надокнадити брзину гњечења.
The resulting concrete solution АПР-МАСЗ компанија ће надокнадити цену купљене робе на рачун клијента- под условом враћања робе са попуњеног формулара повлачења.
The MAR-MASZ company will refund the price of the purchased goods to the customer's account- provided that the goods are sent back with the withdrawal form filled out.Чак и ако се вредност основног поверења не повећа на медведом тржишту,дивиденде могу пружити удобан јастук за зараду који ће надокнадити губитке у вашем другом власничком капиталу.
Even if the value of the underlying trust doesn't rise in a bear market,the dividends can provide a comfortable income cushion that will offset losses in your other equity holdings.НетЕнт ће надокнадити новчане награде у складу са вредностима наведеним, али претворен( употребом месечне просечне стопе) у фактурисање валуту обично користи.
NetEnt will refund the cash prizes according to the values mentioned above, but converted(using the monthly average rates) into the invoicing currency normally used.Употреба рибљег уља у потпуности ће надокнадити недостатак омега-3 масних киселина у тијелу будуће мајке, јер је управо за ту сврху прописана тијеком трудноће.
The use of fish oil in full will compensate for the lack of the omega-3 fatty acids in the future mother's body, because it is specifically Надам се да ће нам Кина указати част тако што ће наставити да купује наше велике пољопривредне производе, али ако неће,ваша земља ће надокнадити разлику“, написао је Трамп обраћајући се директно америчким фармерима.
I hope that China Прикупљање алиментације ће надокнадити бенефиције из социјалног осигурања, али она је и даље у могућности да поднесе вашу евиденцију све док се она поново не уда и има најмање 62 године.
Collecting alimony will offset the Social Security benefits, but she is still eligible to file on your record as long as she is not remarried and is at least 62 years old.КСНУМКС% гаранција( Нетворк Уптиме): Хост Цолор ће надокнадити КСНУМКС% месечне накнаде која се плаћа за кориштење веб хостинг услуга за сваки КСНУМКС минут да постоје поремећаји у доступности мреже( Нетворк Довнтиме).
Guarantee(Network Uptime): Host Color will reimburse 5% of the monthly fee paid for use of web hosting services for every 30 minutes that there is a disruption in the availability of the network(Network Downtime).
