Sta znaci na Srpskom WILL REFUND - prevod na Српском

• ће вратити
• ће надокнадити
• ће рефундирати
• ћемо повраћати
• ћемо надокнадити

Примери коришћења Will refund на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will refund your money if.
Вратите свој новац ако.

Just send it back and I will refund your money.
Možeš poslati nazad a ja vratim novaca.

I will refund, no problem.
Refundiraćemo, nije problem.

They say they will refund our money.
Kažu vratiće nam pare.

We will refund the entire amount immediately.
Mi pojedemo celu količinu odmah.

If necessary, I will refund your money.
Ako budeš želeo, vratiću ti novac.

We will refund you without any questions.
Поврат ћемо вам без постављених питања.

If it is cheaper, we will refund the difference.
Ако вам је то јефтиније, вратићемо разлику.

We will refund your no-shows.
Mi ćemo vam vratiti novac bez šou.

Just contact us and we will refund the purchase price.
Само нас контактирајте и ми ћемо вам вратити повратну цену.

Who will refund them that money?
Ko će im taj novac vratiti?

If the disappointment of bet, the bookmaker will refund the insured.
Ако је разочарење бет, кладионица ће вратити осигураник.

If desired, we will refund the money to you.
Ako budeš želeo, vratiću ti novac.

After your first order, the sample freight fee will refund to you.
Афтер први ред, теретни накнада узорак ће надокнадити теби.

If cheaper we will refund the difference.
Ако вам је то јефтиније, вратићемо разлику.

A: We produce your order strictly by your request. If the quality was not acceptable, we will refund to you.
Ми производимо наруџбину строго ваш захтев Ако је квалитет није био прихватљив, ми ћемо надокнадити вас….

Com will refund the covered amount of your payment.
Цом ће вратити покривени износ ваше уплате.

If you place the order, we will refund the sample freight fee to you.
Иф сте поруџбину, ми ћемо надокнадити накнаду узорак теретни вама.

We will refund you or replace you in the next order.
Ми ћемо вам надокнадити или заменити се у следећем редоследу.

In this case, we will refund½ of your deposit.
On će u tom slučaju dobiti polovinu ostaviočeve imovine.

We will refund all fees other than one week's course and accommodation fees to cover administrative costs.
Ми ћемо повраћати све накнаде, осим курса од једне седмице и трошкове смештаја за покривање административних трошкова.

This Italian island will refund your stay if it rains.
Ostrvo u Italiji vam refundira smeštaj u hotelu ukoliko pada kiša.

Carrier will refund a ticket or any unused portion of it in accordance with the applicable fare rules or tariff, as follows.
Ер Србија ће рефундирати Карту или одређени неискоришћени део Карте у складу са важећим тарифским правилима, на следећи начин.

New customers need to pay express fees, will refund when place a trial order;
Нев клијентима морају да плате експрес накнаде, ће надокнадити када место суђење поредак;

Disney will refund tickets for those who already purchased.
Luvr je objavio da će refundirati ulaznice posetiocima koji su ih kupili za danas.

If need the same sample as yourrequired, need to pay the sampling charge, when place an order of bulk production, will refund this charge.
Ако је потребно исти узорак као иоуррекуиред, треба да плати накнаду узорковања, када место наређење расуте производње, ће надокнадити ову оптужбу.

Italian island will refund your hotel room if it rains.
Ostrvo u Italiji vam refundira smeštaj u hotelu ukoliko pada kiša.

If the order is canceled after the name check has been completed but before the formation documents have been created, GCS will refund the total order amount less a $125 processing fee.
Ако је наруџба отказана након што је провера имена довршена, али прије него што су формирани документи, ГЦС ће вратити укупан износ наруџбе умањен за накнаду за обраду$ КСНУМКС.

If your bet loses, Dafabet will refund your stake, as a free bet, up to a maximum of £30.00.
Ако опклада изгуби, БетЦлиц ће надокнадити своју вредност као бесплатна улога до максималне вредности од 10 €.

To use the mobile bonus, you must place a bet of EUR 5 or 10 by phone at minimum odds of 1.50; if the bet is lost, Betclic will refund the bet in the form of a freebet.
Да бисте користили мобилни бонус морате ставити опкладу путем телефона у износу од 5 до 10 Еура уз минимални коефицијент од 1, 50, ако је опклада изгубљена, Бетцлиц ће вратити окладу у облику фреебета.