What is the translation of " ERSTATTEN " in English?

• will refund
• reimburse
• shall report
• repay
• pay
• shall refund
• charges
• reimbursement
• thereon
• be refunded

Examples of using Erstatten in German and their translations into English

Ich möchte Anzeige erstatten.
I will press charges.

Sie erstatten umfassend Bericht.
You will give a full report.

Ich möchte Anzeige erstatten.
I wanna press charges.

Erstatten Sie Ihrem Bischof Bericht.
Report it to your bishop.

Sie wollen Anzeige erstatten.
You wanna press charges.

Danach erstatten Sie mir Bericht.
Then report back to me. Thank you.

Ich werde keine Anzeige gegen Bill erstatten.
I'm not gonna press charges on Bill.

Wir erstatten niemandem in Uniform Bericht.
We don't report to anyone in uniform.

Arlo, wirst du Mr. Perkins den Schaden erstatten?
Arlo, will you pay Mr. Perkins for the damage?

Gerne erstatten wir Ihnen die Transferkosten zurück.
We will be happy to refund your transfer cost.

Rufen Sie die Polizei(110) an und erstatten Sie auf jeden Fall Anzeige.
Call the police(110) and report your attacker.

Wir erstatten umgehend den Kaufpreis innerhalb von 30 Tagen.
We pay back immediately within 30 days.

Und die Zollbeamten erstatten der Regierung Bericht?
And a customs official reports these to the government?

Erstatten Sie Ihrem befehlshabenden Offizier bis spätestens 24 Uhr Bericht.
Report to your C.O. No later than 2400.

Und Wir werden ihnen ihren Anteil unverkürzt erstatten.
And verily, We shall repay them in full their portion without diminution.

Ihr VAT erstatten möglichst bald nach Erhalt der Slip wir.
We will refund your VAT as soon as possible, on receipt of the slip.

Ihre Stornierungskosten für Anreise oder Übernachtung können wir leider nicht erstatten.
Your ca ncellation costs for travel or living will not be refunded, unfortunately.

Wir erstatten Lieutenant Grieb Meldung. Falls er im Büro auftaucht!
We report to Lieutenant Grieb on the rare occasions we find him in!

Wir können die Formgebühr jedoch erstatten, wenn die Bestellung eine bestimmte Menge erreicht.
But we can return the mould fee when order reach a specific quantity.

Wir erstatten dir den Bestellpreis des zurückgeschickten Artikels.
We will issue you with a refund for the amount of the returned items.

Wir schicken dir ein Rücksende-Etikett per E-Mail und erstatten den vollen Kaufpreis.
We will send you a shipping label and refund you in full for your purchase.

Ihre MwSt. erstatten so bald wie möglich nach Erhalt der Slip wir.
We will refund your VAT as soon as possible, upon receipt of the slip.

Vertrieben Teilnehmer erhalten keine erstatten und werden für den Schaden aufgeladen werden entstehen.
Evicted attendees will not receive a refund and will be charged for the damage incurred.

Sie erstatten den zuständigen Behörden weiterhin regelmäßig Bericht.
They continue to report to the competent authorities on a periodic basis.

ACHTUNG: Wir erstatten nur die versandkosten und nicht die pakete prepaid.
ATTENTION: We will pay only the port charges, and non-parcels prepaid.

Wir erstatten Ihr Geld innerhalb von 14 Tagen nach Erhalte des retournierten Artikels.
We will return your money within 14 days upon receiving the returned article.

Die Ausschüsse erstatten dem Verwaltungsrat über ihre Aktivitäten und Ergebnisse Bericht.
The committees report on their activities and results to the BoD.

Jedoch erstatten manche Leo Clubs diese Ausgaben ihren Sponsor-Lion-Clubs.
However, some Leo clubs repay their sponsoring Lions clubs for these expenses.

Die Sachverständigen erstatten der Kommission über ihre Tätigkeiten und Erkenntnisse Bericht.
The experts shall report to the Commission on their activities and their findings.

Sie können Meldung erstatten, indem Sie eine E-Mail an das entsprechende LeaseWeb-Unternehmen schreiben.
You can submit a notification to the relevant Leaseweb company by way of email.